Unwoman - Flowering Vines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flowering Vines» из альбома «Circling Instrumentals» группы Unwoman.
Текст песни
We take another turn
On piss-stained marble floors
Outside the world burns
The empire runs its course
Yet here we are safe
In long-abandoned halls
We only have to wait
Until the morning calls
But will dawn come?
Will we see it?
Has the Earth stopped turning
Or is the air just full of soot?
There are flowering vines
Winding their way around our hearts
If we stand still
Have we run out of time?
Time is the one thing we can’t make
But we can kill
Dancing our only revolution
Drinking our best solution
Yes we have killed the cops in our heads, but what’s next?
We’re free or we’re trapped, what does it matter if we’re dead?
There is dust here and danger and fear of discovery
Trust among strangers protecting some mystery
If we are are the saviors please tell me what we’re saving
Lost in the labors of simply misbehaving
Flowering vines, winding their way around our hearts
We’ll run out out of time, if we continue to play our parts
Yes we have killed the cops in our heads, but what’s next?
We’re perfectly free, but what have we left our children?
Перевод песни
Сделаем еще один поворот
На мозаичных мраморных полах
За пределами мира ожоги
Империя проходит курс
Но здесь мы в безопасности
В заброшенных залах
Нам остается только подождать
До утра звонки
Но наступит рассвет?
Мы увидим это?
Остановила ли Земля поворот
Или воздух наполнен сажей?
Есть цветущие лозы
Обмотки вокруг наших сердец
Если мы остановимся
У нас закончилось время?
Время - это единственное, что мы не можем сделать
Но мы можем убить
Танцы нашей единственной революции
Питье лучшего решения
Да, мы убили копов в наших головах, но что дальше?
Мы свободны, или мы в ловушке, какое это имеет значение, если мы мертвы?
Здесь есть пыль, опасность и страх перед открытием
Доверие среди чужих, защищающих какую-то тайну
Если мы - спасители, скажите мне, что мы спасаем
Потерянные в трудах просто плохое поведение
Цветущие лозы, обматывающие наши сердца
У нас не хватит времени, если мы продолжим играть в наши части
Да, мы убили копов в наших головах, но что дальше?
Мы совершенно свободны, но что оставили наших детей?