Unwoman - Cruelty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruelty» из альбома «Casualties» группы Unwoman.
Текст песни
Each girl thinks she will be the one
To love you despite all you do wrong
Each time you make the same mistakes
But so does she
You think that to be a good person
Means merely causing no one harm
But since we’re all responsible for ourselves
It’s impossible to fail
My heart is wide open and I’ll never give up hoping
Not for your love, just for you to grow up Now there’s one more thing you need to know
Before the final curtains close
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love me too)
Each girl I’ve told has been unsurprised
They learned as I to avoid your eyes
Now only knowing I can never win
Would I fall in them again
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you.
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love any of us too)
Перевод песни
Каждая девушка думает, что она будет одной
Любить тебя, несмотря на все твои ошибки
Каждый раз, когда вы совершаете те же ошибки
Но и она
Вы думаете, что быть хорошим человеком
Значит, не причиняет никакого вреда
Но поскольку мы все ответственны за себя
Невозможно провалиться
Мое сердце широко раскрыто, и я никогда не перестану надеяться
Не для вашей любви, просто для вас, чтобы расти. Теперь есть еще одна вещь, которую вам нужно знать
Перед закрытием финальных штор
Жестко смотреть в глаза девушки так, как вы смотрели в моих
Если вы не хотите, чтобы она влюбилась в вас
Жестко хотеть, чтобы она влюбилась
Если ты не можешь любить ее тоже
(Я знаю, что ты тоже меня не любишь)
Каждая девушка, о которой я рассказываю, не была удивлена
Они узнали, как я избегаю твоих глаз
Теперь только зная, что я никогда не смогу выиграть
Я снова упаду в них
Жестко смотреть в глаза девушки так, как вы смотрели в моих
Если вы не хотите, чтобы она влюбилась в вас.
Жестко хотеть, чтобы она влюбилась
Если ты тоже не любишь ее
(Я знаю, что вы не можете любить никого из нас тоже)