Untoten - Das schwarze Buch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das schwarze Buch» из альбома «Eisenherz» группы Untoten.
Текст песни
Ich hab geträumt, als man mich fand
Ein schwarzes Buch in meiner Hand
Deinn Fell bedeckt von rotem Glanz
Du lebst und steckst, die Welt in Brand
Das schwarze Buch des Teufels Testament
das keinen Anfang und auch kein Ende kennt
Das schwarze Buch leg’s aus der Hand
denn sonst verlierst du deinen Verstand
Wie Gift wenn ich’s berühr, auf schwarzer Schlangenhaut
scheint mir so fremd und doch vertraut
Mit einem Tropfen Blut trag ich den Namen ein
Ich will von Glück nur noch umgeben sein
Ich hab die ganze Nacht mit diesem Buch verbracht
darin zu finden, was mich zum Menschen macht
Ich hab nur dann und wann ein Auge zugetan
wollt nicht mehr wissen was noch passieren kann
Wo bleibt die Antwort, was ist der Sinn?
Woher ich komme, und wer ich wirklich bin
Ach weiß der Teufel, ob wir je glücklich sind
denn meine Seele verlier ich ohnehin
Ich halt mich fest an deinen Lügen
Ich halt mich fest um dir zu glauben
dass alles besser wird
Перевод песни
Мне снилось, когда меня нашли
Черная книга в моей руке
Мех Deann, покрытый красным блеском
Вы живете и застреваете, мир в огне
Черная книга Дьявольского Завета
Кто не знает начала и конца
Выньте черную книгу из рук
Потому что иначе вы потеряете рассудок
Как яд, когда я касаюсь его, на черной коже змеи
Кажется мне так странно и все же знакомо
С каплей крови я ввожу название
Я просто хочу быть окруженным счастьем
Я всю ночь провел с этой книгой
Найти то, что делает меня человеком
У меня есть только один раз и один глаз
Больше не хотите знать, что может случиться
Где ответ, в чем смысл?
Откуда я родом, и кто я на самом деле
Ах, черт знает, счастливы ли мы когда-нибудь
Потому что я все равно теряю душу
Я держу тебя за твою ложь
Я держусь, чтобы поверить вам
Что все будет лучше