Unshackled - To Those Who Know Better (Grow a Pair) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Those Who Know Better (Grow a Pair)» из альбома «The Overcoming Years» группы Unshackled.
Текст песни
So you’ve had enough of life now you want a cheap escape.
The world isn’t friendly and you cut out every day
You complain about the future and throw fits about the past
You’ve made your mind up. This day will be your last
You go on about how bad it is to live the life you do
Without ever thinkin' someone’s got it worse than you
Sob Stories come in every shape and size.
So the world isn’t perfect.
Don’t act so surprised.
Grow a pair and live
Others have survived much worse than this.
Easy is a myth.
Life is tough get over it.
Rape or broken home
Just know that you’re not alone
Just grow a pair and live
Others have survived much worse than this!
It’s not that I don’t really care about your plight
In fact I’m concerned with whether you live or die
But just think about the reason why you wanna end your life
There are others just like you who carry on and fight
We can’t dwell on the things that hurt us the most
They just tear us up inside and turn us into ghosts
Death comes so easy, it’s livin' that’s rough
You ‘aint such an outcast when so many have it tough
Перевод песни
Так что с тебя хватит жизни, теперь ты хочешь дешевого побега.
Мир не дружелюбен, и ты вырезаешь его каждый день.
Ты жалуешься на будущее и подбрасываешь припадки к прошлому,
Ты принял решение, этот день будет твоим последним.
Ты продолжаешь говорить о том, как плохо жить,
Не думая о том, что кому-то хуже, чем тебе,
Слезливые истории приходят в любой форме и размере.
Так что мир не идеален.
Не притворяйся таким удивленным.
Вырастите пару и живите,
Другие выжили гораздо хуже, чем это.
Легко-это миф.
Жизнь тяжело пережить.
Изнасилование или разрушенный дом,
Просто знай, что ты не одинок,
Просто вырасти пару и живи,
Другие выжили гораздо хуже, чем это!
Дело не в том, что мне плевать на твое тяжелое положение.
На самом деле, я беспокоюсь о том, жив ты или мертв,
Но просто подумай о причине, почему ты хочешь покончить со своей жизнью.
Есть и другие, такие же, как ты, кто продолжает бороться.
Мы не можем останавливаться на том, что причиняет нам больше
Всего боли, они просто разрывают нас изнутри и превращают в призраков.
Смерть приходит так легко, это жизнь, это тяжело,
Ты не такой изгой, когда у многих это тяжело.