Uno Svenningsson - Stannar kvar i min dröm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Stannar kvar i min dröm» из альбомов «Original Album Classics» и «Uno» группы Uno Svenningsson.
Текст песни
Som liten såg jag dig tydligt inom mig
Som en tavla i mitt bröst
När ingen annan kunde se mig och höra mig
Var du min styrka och tröst
Under vakna nätter undrade jag så
Vilken stjärna du vilade på
Jag talade med dig när rädslan fångade mig
Och tog mig dit ingen människa kunde nå
Över mig, över mig, över mig, inom mig fanns du
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju om dig
Jag stannar nog kvar i min dröm
Där väntar du på mig
När vågorna blåser för höga för mig
Finns du ändå där nånstans
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju, ja den handlar ju om dig och mig
Jag önskar ibland att jag kunde ta dig i min famn
För att känna att drömmen är sann
Men kanske är det så att den behöver mig
För att kunna bestå
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju om dig
Jag stannar nog kvar i min dröm
Där väntar du på mig
När vågorna blåser för höga för mig
Finns du ändå där nånstans
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju, ja den handlar om dig och mig
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
När gryningen kommer för en ny dag
När stjärnorna speglar sig i månljusa vatten
Jag blundar och ser dig så tydligt inom mig
Du har alltid funnits där
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju om dig
Jag stannar nog kvar i min dröm
Där väntar du på mig
När vågorna blåser för höga för mig
Finns du ändå där nånstans
Och om jag sjunker så är vi ju två
Och jag får äntligen se vilken stjärna
Som det är du vilar dig på, du vilar dig på
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
Перевод песни
Когда я был ребенком, я ясно видел тебя внутри себя.
Как картина в моей груди,
Когда никто другой не видел и не слышал меня.
Будь ты моей силой и утешением
Во время бодрствующих ночей, я так удивлялся.
На какой звезде ты покоилась?
Я говорил с тобой, когда страх поймал меня
И взял меня туда, куда никто не мог дотянуться
До меня, до меня, до меня, внутри меня были ты,
Я думаю, я останусь в своем сне.
Потому что все дело в тебе.
Думаю, я останусь в своем сне.
Там ты ждешь меня.
Когда волны дуют слишком высоко для меня.
Ты все еще где-то там?
Думаю, я останусь в своем сне.
Потому что это касается нас с тобой.
Я хотел бы иногда взять тебя в свои объятия,
Чтобы почувствовать, что мечта истинна,
Но, возможно, она нуждается во мне.
Чтобы быть в состоянии
Преодолеть меня, надо мной, надо мной, внутри меня ты
Думаю, я останусь в своем сне.
Потому что все дело в тебе.
Думаю, я останусь в своем сне.
Там ты ждешь меня.
Когда волны дуют слишком высоко для меня.
Ты все еще где-то там?
Думаю, я останусь в своем сне.
Потому что это касается нас с тобой.
Надо мной, надо мной, надо мной, внутри меня ты
Когда наступает рассвет, наступает Новый День.
Когда звезды отражаются в лунной воде,
Я закрываю глаза и вижу тебя так ясно внутри себя.
Ты всегда была
Со мной, со мной, со мной, со мной, внутри меня Ты
Думаю, я останусь в своем сне.
Потому что все дело в тебе.
Думаю, я останусь в своем сне.
Там ты ждешь меня.
Когда волны дуют слишком высоко для меня.
Ты все еще где-то там?
И если я тону, то нас двое.
И я наконец-то увижу, что такое Звезда,
На которой ты покоишься, ты покоишься
Надо мной, надо мной, внутри меня ты