Uno Svenningsson - Evigt unga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Evigt unga» из альбомов «Original Album Classics» и «Uno» группы Uno Svenningsson.
Текст песни
En bruten vinge flög till sl*t
Ett hjärta blev helt igen
Ja, en bruten vinge flög till sl*t
Som den aldrig trott den skulle sväva igen
Glömda drömmar fick snart liv
Som den torra tysta jorden efter regn
Jag fick säga ett farväl
Till dom mörka moln som svävat över oss
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs tidlösa stränder
Under månens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
Och där framför mig igen
Leende till syrsornas sång
En flicka vars ögons ljus
Avslöjande hela hennes själ
Kvällen den var ung
Och jag bar en stolthet
Jag aldrig tidigare hade känt
Det jag såg det var så rent
Och bara våran hemlighet
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs tidlösa stränder
Under månens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
All skönhet hade samlats
När jag bjöd upp dig till en första dans
Himmel och hav möttes i en evig kyss
En stund av lycka som aldrig dör
När jag trodde att allt var sl*t
Då förstod jag vad det handlade om
Och våra annars tomma rum
Fylldes av visshet
Och att inte känna sl*tet gör mig yr
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs tidlösa stränder
Under månens bleka sken
Längs havets skimrande stränder
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs Zakynthos stränder
Under stjärnans klara sken
Där allt man önskar händer…
Och dom dörrar som jag stängt
Ska jag aldrig öppna igen
Перевод песни
Разбитое крыло улетело к сл * Т,
Сердце снова стало целым.
Да, сломанное крыло улетело в сл * т,
Так как никогда не думал, что оно воспарит вновь,
Забытые мечты вскоре ожили,
Как сухая тихая Земля, после дождя
Я должен был сказать "прощай".
К темным облакам, парящим над нами,
Навеки молодыми, были ты и я,
Когда мы гуляли по бесконечным пляжам
Под бледным сиянием луны
В прохладных ветрах ночи, ты и я,
И там, передо мной снова.
Улыбнись песням сверчков,
Девочка, чьи глаза
Освещают всю ее душу.
Ночь была молодой, и я носил гордость, я никогда не знал прежде, что я видел, это было так чисто, и только наш секрет, вечно молодой, были ты и я, когда мы гуляли по бесконечным пляжам под бледным сиянием луны в прохладных ветрах ночи, ты и я, вся красота собралась, когда я пригласил тебя на первый танец.
Небеса и море встретились в вечном поцелуе,
Мгновение счастья, которое никогда не умирает,
Когда я думал, что все было sl * t,
Тогда я понял, что это было,
И наши в остальном пустые комнаты,
Наполненные уверенностью
И не чувствуя, что это заставляет меня кружиться голова.
Мы с тобой были вечно молоды,
Когда гуляли по бесконечным пляжам
Под бледным сиянием луны
Вдоль мерцающих пляжей моря.
Ты и я были вечно молоды,
Когда мы гуляли по пляжам Закинфа
Под ярким светом звезды,
Где все, что ты хочешь, происходит...
И я закрыл двери.
Должен ли я больше никогда не открываться?