Unlimited Struggle - Suona sempre feat. Ghemon, Tony Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Suona sempre feat. Ghemon, Tony Fine» из альбома «Struggle music» группы Unlimited Struggle.
Текст песни
Cammino con le mani nelle tasche, le cuffie al massimo
Mi perdo nel guardare le vetrine, allungo il passo
I commercianti tirano giù le serrande (com'è?)
Ma le banche hanno sportelli ad ogni angolo
Mi pare un fatto eccezionale
Che ogni persona normale è così venale
A me pare un peccato veniale
Nient’altro che la morale di uno spaccato reale
Nient’altro che un bisogno vitale di aiuto
Così corale quando il mondo per dare dà con l’imbuto
Ma a prendere usa i tassi di un mutuo cinquantennale
E sei fottuto se il numero sconosciuto è un direttore di filiale
Le tue azioni contro il mio arretramento
È un lento cedimento, i debiti si sedimentano
E ti accorgi che non basta uno stipendio per mangiare
E per scaldare il tuo tempo, non hai più il gas per il riscaldamento
Per ogni falla che si tappa c'è un buco che ri-sfalda il cemento
Ed una quota d’affitto che cresce di continuo
Al pari con la struggle del mio esaurimento
Unlimited
Nel mio stereo suona sempre
Negli attimi in cui sono assente
Nelle mani ho poco o niente
Unlimited
Questo stereo suona sempre
E prende a calci il mio presente
È la mia amica confidente
Unlimited Struggle
E cos'è se non un business di quelli mai visti (lo capisci?)
È un estorsione legale di strozzini professionisti
E poi t’accorgi che i soldi che hai speso in gratta e vinci
Sono trecento volte quelli vinti (eh si!)
Il cash-flow è un utopia
E i centri di potere hanno ogni mezzo buono a fare apologia
Di chi mangia e fotte grazie ad un’ideologia
E noi soffriamo d’astenia
Famiglie non si fanno per paura o si disfanno per nevrastenia
E ci diranno che noi siamo da «una botta e via»
Quando preparano l’agguato al nostro sangue
Come fossero dei pipistrelli s’una prateria
E meno male che ho smesso d’avvelenarmi con le sigarette
Mentre il mio conto è prosciugato dalle competenze
E la mia macchina è in riserva permanente
Però lo stereo suona sempre
Unlimited
Nel mio stereo suona sempre
Negli attimi in cui sono assente
Nelle mani ho poco o niente
Unlimited
Questo stereo suona sempre
E prende a calci il mio presente
È la mia amica confidente
Unlimited Struggle
Unlimited Struggle (X4)
Unlimited Struggle baby
Roc B, Frank Siciliano
Ghemon Scienz, Tony Fine
Suonerà sempre
Перевод песни
Ходить руками в карманах, наушники на максимум
Я теряюсь, глядя на витрины, я удлиняю шаг
Трейдеры тянут заслонки вниз (как это?)
Но у банков есть банкоматы на каждом углу
Мне кажется, что это здорово.
Что каждый нормальный человек настолько венальный
Мне кажется, простительный грех
Ничто иное, как моральный дух реального раскола
Ничто иное, как жизненная потребность в помощи
Так хоровой, когда мир, чтобы дать дает с воронкой
Но взять использует пятидесятилетние ставки по ипотеке
И вы трахаетесь, если неизвестное число является директором филиала
Твои действия против моего отступления
Это медленное разрушение, долги оседают
И вы заметите, что вам не хватает зарплаты, чтобы поесть
И чтобы согреть свое время, у вас больше нет газа для отопления
Для того, чтобы каждый недостаток, который вы лапке есть отверстие, которое вновь шелушится и цемента
И плата за аренду, которая постоянно растет
Наравне с борьбой моего истощения
Неограниченный
В моем стерео всегда играет
В момент, когда я отсутствовал
В руках у меня мало или ничего
Неограниченный
Этот стерео всегда звучит
И пинает меня
Она моя подруга, доверенная
Unlimited Struggle
И что это, если не бизнес тех, кто когда-либо видел (вы понимаете?)
Это юридическое вымогательство профессиональных ростовщиков
И тогда ты понимаешь, что деньги, которые ты потратил на скретч-карты
Они три сотни раз выиграли (да!)
Денежный поток-это утопия
И центры власти имеют все хорошие средства, чтобы сделать апологию
О том, кто ест и трахает благодаря идеологии
И мы страдаем астенией
Семьи не делают из-за страха или разрушаются при неврастении
И они скажут нам, что мы "на одну ночь".»
Когда они готовят засаду к нашей крови
Как летучие мыши-Прерия
И хорошо, что я перестал травить сигаретами
В то время как мой счет истощен навыками
И моя машина находится в постоянном резерве
Но стерео всегда звучит
Неограниченный
В моем стерео всегда играет
В момент, когда я отсутствовал
В руках у меня мало или ничего
Неограниченный
Этот стерео всегда звучит
И пинает меня
Она моя подруга, доверенная
Unlimited Struggle
Unlimited Struggle (X4)
Unlimited Struggle baby
Roc B, Фрэнк Сицилийский
Ghemon Scienz, Тони Штраф
Всегда будет звучать