Unknown Prophets - The Wrong Route (feat DJ Abilities) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wrong Route (feat DJ Abilities)» из альбома «World Premier» группы Unknown Prophets.
Текст песни
Just another case about the wrong path
It’s gonna get ya Tommy was a nobody
Throughout his childhood years
Scrubby clothes, parents ?, no friends amongst his peers
Junior high arrived so depressed inside
Late one evening he even tried to take his own life
Yo his mom found a knife
With his wrists sliced
Laying on the floor of his room, no lights
Doctors put him on some meds for his depression
But mom prayed nightly asking' god to bless him
Now a freshmen up in highscool no longer the fool
Place to forget the past and start new
He quickly made friends with this cat named Juan
And Tommy skipping class, stealing cigs from his mom
A couple years pass now he’s a junior
11th grade searching for quicker ways to get paid
He soon got connected with this cat down in?
Now he’s got his girl signing for packages in the mail
Went from ripped jeans to mad cream
Traded all his nightmares for the pleasant dreams
No longer the kid with no friends trying to blend
That chapter in his life soon came to an end
Now a rollie covers his scars sitting' on his wrist
Rocking' the illest gear cellie sitting' on his hip
Fly whips, fly chicks, collecting mad chips
Jealous cats waiting for his time to slip
One night Tommy’s driving home from this party
High off the weed yo drunk from bacardi
Barely made it home his mom helped him in the house
Walked up in the living room passed out on the couch
Suddenly these cats kicked in his door
Ran up in the house threw his mom to the floor
Put the pistol to her head this is what he said
«Your money and your weed or the bitch is f**king dead!»
Tommy tried to tell em «Yo its at another spot»
Two seconds later all you heard was a shot
They pistol whipped Tommy snatched him for his jewels
Ran out the house off in his ride they cruised
Tommy struggled to make it to his mom’s side
She lay in a pool of blood with no life
He finally thought he was a man and had it made
But was it really worth the price that Tommy paid
Take a look around
Get the big picture
People steady scheming on ways to get richer
Trying to live a lifestyle that doesn’t even fit ya Watch out kid cause in the end its gonna get ya Elaine was a high school girl she had it made
Never late to school with above average grades
Her own condo on the outskirts of Blaine
Car, cell phone all in her parents name
Bills paid for by mom and pops
Who had a nice little tight relationship with the cops
Living above the law and on top of the world
Moms honor roll daughter and daddy’s little girl
But all of a sudden her life took a strange swing
Elaine wasn’t interested in the same things
She felt she was living too plain
And that she didn’t fit in so she started running with a gang
Selling cocaine she really didn’t need the extra money
She did it for the respect and the fame
Now lets not forget this is the girl from Blaine
And if her parents ever found out no doubt they’d go insane
Soon she slowly lost her grip
Elaine started skipping classes and her grades started to slip
And one night she came home with a busted lip
She insisted it was nothing but both her parents flipped
She said she got hit by a basketball in gym class
But the truth was that her boyfriend had whooped her ass
The next afternoon they got a letter in the mail from the school
It said that she was breaking some rules
There was unexcused absences, good grades dropped
And that there was a couple incidents with the cops
They couldn’t believe what they just heard
That schools got some nerve
Claiming that there Elaine was in trouble that’s absurd
So right away they called their friends on the force to investigate
But by that time it was already to late
For what they saw on the TV would stop their blood in their veins
Local girl found dead overdose on cocaine
Her parents never knew such pain
And from that moment on their lives would never be the same
Her mom took it the hardest like she was to blame
And a month later she put a bullet in her brain
Its a shame cause two lives were lost in this mess
Elaine got more than she bargained for I guess
Yo there once was a girl named Elaine who had it all
She was high for a second but took a fatal fall
Take a look around
Get the big picture
People steady scheming on ways to get richer
Trying to live a lifestyle that doesn’t even fit ya Watch out kid cause in the end its gonna get ya
Перевод песни
Еще один случай о неправильном пути
Это будет твой Томми был никем
На протяжении его детства
Scrubby одежда, родители?, Нет друзей среди своих сверстников
Младший высокий прибыл так подавлен внутри
Поздно вечером он даже пытался взять свою жизнь
Йо мама нашла нож
С нарезанными запястьями
Укладка на пол его комнаты, отсутствие света
Доктора положили его на некоторые лекарства для его депрессии
Но мама молилась ночью, прося: «Бог благословит его
Теперь первокурсники в highscool больше не дурак
Место, чтобы забыть прошлое и начать новый
Он быстро подружился с этой кошкой по имени Хуан
И Томми пропускает класс, краду сигары от своей мамы
Через пару лет он становится младшим
11-й класс ищет более быстрые способы оплаты
Скоро он связался с этой кошкой?
Теперь он получил свою девушку, подписывающуюся на пакеты по почте
Пошел от рваных джинсов до безумных сливок
Торгуют всеми его кошмарами для приятных снов
Больше не ребенок, у которого нет друзей, пытающихся слиться
Эта глава в его жизни скоро подошла к концу
Теперь ролик покрывает его шрамы, сидящие на его запястье
Качание «самой сильной челюсти, сидящей на бедре»
Летать хлыстами, летать цыплятами, собирать сумасшедшие чипы
Ревнивые кошки ждут своего времени, чтобы проскользнуть
Однажды ночью Томми вошел домой с этой вечеринки
Выпейте сорняк, выпитый из бакарди
Едва добравшись до дома, мама помогла ему в доме
Прогуливаясь в гостиной, выходила на диван
Вдруг эти кошки ударили в дверь
Разбежавшись в дом, он бросил свою маму на пол
Положите пистолет ей в голову, вот что он сказал
«Ваши деньги и ваш сорняк или сука f ** король мертв!»
Томми попытался рассказать им: «Йо его в другом месте»
Через две секунды вы услышали выстрел
Они пистолет взбивал Томми хватал его за свои драгоценности
Выгнал дом в своей поездке, они путешествовали
Томми изо всех сил старался сделать это со стороны своей мамы
Она лежала в луже крови без жизни
Наконец он подумал, что он мужчина, и сделал это
Но действительно ли это стоило того, что заплатил Томми
Оглянитесь вокруг
Получить общую картину
Люди установившегося коварный на пути, чтобы получить богаче
Попытка жить образ жизни, который даже не подойдет. Остерегайся ребенка, в конце концов, он получит тебя. Элейн была девочкой средней школы, которую она сделала
Никогда не поздно в школу с выше среднего уровня
Ее собственный кондоминиум на окраине Блейна
Автомобиль, сотовый телефон, все в ее родителях называют
Законопроекты, оплаченные мамой и попсами
У кого были хорошие плохие отношения с полицейскими
Жизнь над законом и на вершине мира
Мама почитает дочь дочери и маленькую девочку
Но внезапно ее жизнь заняла странное колебание
Элейн не интересовался теми же вещами
Она чувствовала, что живет слишком просто
И что она не вписывалась, поэтому она начала бегать с бандой
Продавая кокаин, ей действительно не нужны дополнительные деньги
Она сделала это ради уважения и славы
Теперь не забывайте, что это девушка из Блейна
И если бы ее родители никогда не узнали, что они сойдут с ума
Вскоре она медленно потеряла хватку
Элейн начала пропускать занятия, и ее оценки начали скользить
И однажды ночью она пришла домой с обрушенной губой
Она настаивала, что это не что иное, как ее родители перевернули
Она сказала, что попала в баскетбол в классе гимнастики
Но правда в том, что ее бойфренд окликнул ее задницу
На следующий день они получили письмо по почте из школы
Он сказал, что нарушает некоторые правила
Были нерассмотренные отсутствия, хорошие оценки упали
И что произошло несколько инцидентов с полицейскими
Они не могли поверить, что они только что услышали
У этих школ был некоторый нерв
Утверждая, что там Элейн в беде, это абсурдно
Поэтому сразу они вызвали своих друзей в силе, чтобы расследовать
Но к тому времени уже было поздно
Ибо то, что они видели по телевизору, остановило бы их кровь в их венах
Местная девушка обнаружила мертвую передозировку на кокаине
Ее родители никогда не знали такой боли
И с этого момента их жизнь никогда не будет одинаковой
Ее мама восприняла это как можно скорее
И через месяц она положила пулю в ее мозг
Это позор, потому что в этом беспорядке погибли две жизни
Элейн получила больше, чем она рассчитывала, поскольку я предполагаю
Когда-то была девушка по имени Элейн, у которой было все
Она была высокой на секунду, но приняла фатальное падение
Оглянитесь вокруг
Получить общую картину
Люди установившегося коварный на пути, чтобы получить богаче
Попытка жить образ жизни, который даже не подходит для вас. Остерегайся ребенка, в конце концов, он получит тебя