Universal Hall Pass - Katrinah Josephina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Katrinah Josephina» из альбома «Mercury» группы Universal Hall Pass.
Текст песни
Katrinah Josephina is no longer so they say
She disappeared one year ago and not a trace remains
All the theories are just hearsay as to why she disappeared
Some say she was abducted and some say she drowned in fear
And what a joy it is to be the only one who knows
Katrinah Josephina journeys ninety leagues below
She’s singing the praises of angels and sages
Oh, when the pills wear off, the symptoms will return
You may have found relief the cause has still yet to be learned
As a child, she was quite mystified in searching for the soul
With spade in hand she soon began to dig a little hole
At one league and fifteen years she ventured down her tunneled plight
And was greeted by a troupe of dancing demons stanced to fight
Each demon bid her, «Say our names, as our names you should know
Until such time your chains will bind us follow where you go!»
And what a joy it is to be the only one who knows
Katrinah Josephina soon identified her foes!
Yes, she’s still singing the praises of angels and sages
Oh, when the pills wear off, the demons will return
Unless you’re brave enough to face the ruler of their world
After years upon the surface higher learning taught her well
The value of the human soul’s a dollar earned in hell
So one year ago upon this night
She dragged me to her hole
Her waist was roped
«Don't dare let go!»
Her voice resounded from below
Keep singing the praises of angels and sages
'Cause when the pills wear off…
Перевод песни
Катрина Жозефина больше не так, говорят,
Она исчезла год назад, и ни следа не осталось,
Все теории лишь слухи о том, почему она исчезла.
Кто-то говорит, что ее похитили, а кто-то говорит, что она утонула в страхе,
И какая радость быть единственной, кто знает ...
Катрина Жозефина путешествует на девяносто лиг ниже,
Она поет дифирамбы ангелов и мудрецов.
О, когда таблетки перестанут действовать, симптомы вернутся.
Возможно, вы нашли облегчение, потому что еще предстоит узнать,
Как ребенок, она была довольно загадочна в поисках души
С лопатой в руке, она вскоре начала выкапывать маленькую дыру
В одной лиге, и пятнадцать лет она рискнула спуститься по своему туннелированному участи
И была встречена труппой танцующих демонов, которые танцевали, чтобы сражаться.
Каждый демон говорит ей: "назови наши имена, как наши имена, Ты должен знать,
Что до тех пор, пока твои цепи не свяжут нас, следуй за тем, куда ты идешь!»
И какая радость быть единственным, кто знает!
Катрина Жозефина вскоре опознала своих врагов!
Да, она по-прежнему поет дифирамбы ангелов и мудрецов.
О, когда таблетки утихнут, демоны вернутся,
Если ты не будешь достаточно храбрым, чтобы встретиться лицом к лицу с правителем их мира.
После долгих лет на поверхности высшее образование научило ее хорошо.
Ценность человеческой души-доллар, заработанный в аду.
Так год назад в эту ночь ...
Она затащила меня в свою дырку,
Ее талия была обвита:
«не смей отпускать!»
Ее голос раздался снизу,
Продолжай петь дифирамбы ангелов и мудрецов,
потому что когда таблетки утихают...