Universal Hall Pass - Dragonfly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dragonfly» из альбома «Mercury» группы Universal Hall Pass.
Текст песни
Jump in, it’s only fire
The pilot’s set to broil, my nimble cook
It’s useless, flying kites
It only works if the wind is right
And I’ve got a question for my dragonfly:
How to navigate through a perilous tide
Without a safe or sound device
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Jump in!
Wisdom’s with the pearls
The little shiny eyes the oysters took
Deception
Dragonfly
The underage plan to drink the night
It’s not so wonderful feeling life’s something just in the way
Call up the 30 winds 'til your Persian rug flies
Without a sage for sound advice
Who’s there
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Oh, I’m willing, my dragonfly
No need to slice the dark, it’s just as good, I’ve found
So jump in while the flame is bright
And if you jump when the wind is right
Think of this not as fire but lights of coming dawn
Coming dawn
Coming dawn
Fall up into the wind if she offers a ride
With no one else to turn the tide
Save only I
Save only I!
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change!
Перевод песни
Запрыгивай, это всего лишь огонь,
Пилот взялся за дело, мой ловкий повар.
Это бесполезно, летающие змеи,
Это работает только в том случае, если ветер правильный,
И у меня есть вопрос к моей стрекозе:
Как перемещаться по опасному приливу
Без безопасного или звукового устройства,
Спасать только меня,
Спасать только меня?
Так говорит закон тени,
Нет ночи так долго, чтобы остановить день от следующего,
Пока я достигаю воздуха и, наконец, чувствую, что мои цвета меняются.
Прыгай!
Мудрость с жемчугом,
Маленькими блестящими глазами, что забрали устрицы.
Обман
Стрекоза,
Малолетний план пить ночь.
Это не так чудесно, чувствовать, что жизнь-это что-то в пути.
Позови 30 ветров, пока твой персидский ковер не улетит
Без мудреца, чтобы дать здравый совет,
Кто там?
Спасти только меня,
Спасти только меня?
Так говорит закон тени,
Нет ночи так долго, чтобы остановить день от следующего,
Пока я достигаю воздуха и, наконец, чувствую, что мои цвета меняются.
О, я хочу, моя стрекоза.
Не нужно ломать темноту, это так же хорошо, я нашел.
Так прыгай, пока пламя яркое.
И если ты прыгнешь, когда будет хорошо.
Думай об этом не как о огне, а как о свете грядущего рассвета,
Грядущего рассвета,
Грядущего рассвета.
Упасть на ветер, если она предлагает прокатиться
С никем другим, чтобы переломить ситуацию.
Спасаю только я,
Спасаю только я!
Так говорит закон тени,
Нет ночи так долго, чтобы остановить день от следующего,
Пока я достигаю воздуха и, наконец, чувствую, что мои цвета меняются!