Universal Hall Pass - Avatar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Avatar» из альбома «Mercury» группы Universal Hall Pass.
Текст песни
Don’t fall away to fate
Waiting on an avatar
You’re stuck from divining your future
Any way the cards fall
No, that’s not the only way; the needles change
If you fate your world unwritten pages turn
To an ending that you did not write
That’s not the only way
G-u-r-u're own
Don’t sell your trust for Avalon
Still stuck from divining your future
Any way the runes fall
No that’s not the only way; the needles change
Don’t you know it’s just extensions of yourself
Showing you which way you’re facing now
You make the needles change
There she goes, she’s flying off to know where
Leaving all she has unguarded and confused
And as she lays your reading down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
Do you suppose when she goes off to know where
Leaving everything to happen on its own
As she lays your tarot down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
So where’s that tragic chorus now
I heard them singing
Just pin that tragic hero to the ground
So what
So what
If you decide you’re controlling the rhythm
If you would just stay in the moment
Перевод песни
Не упади на судьбу,
Ожидая Аватара,
Ты застрял от предсказания своего будущего,
Каким бы образом ни падали карты.
Нет, это не единственный способ; иглы меняются.
Если ты судьба, твой мир неписаных страниц превратится
В конец, который ты не написал.
Это не единственный способ,
Чтобы G-u-r-u были собственными.
Не продавай свое доверие Авалону.
Все еще застрял от предсказания своего будущего,
Каким-либо образом руны падают,
Нет, это не единственный способ; иглы меняются.
Разве ты не знаешь, что это просто выдвижения себя,
Показывая, с какой стороны ты сталкиваешься, теперь
Ты меняешь иглы?
Вот и она, она улетает, чтобы узнать, где
Оставить все, что у нее было, беззащитным и запутанным,
И когда она кладет твое чтение...
Я слышу этот трагический припев, теперь
Ты слышишь, как они поют?
Воздерживаясь от всей своей жизни в раунде.
Ну и что?
Ну и что?
Ты не выдержишь, ты не можешь довериться своей загадке, нет —
Если бы ты только остался в этом мгновении ...
Как ты думаешь, когда она уходит, чтобы узнать, где
Оставить все, чтобы случиться сама по себе,
Когда она кладет твой Таро...
Я слышу этот трагический припев, теперь
Ты слышишь, как они поют?
Воздерживаясь от всей своей жизни в раунде.
Ну и что?
Ну и что?
Ты не выдержишь, ты не можешь довериться своей загадке, нет —
Если бы ты просто остался в этом моменте,
Так где же этот трагический припев?
Я слышал, как они пели,
Просто прижав трагического героя к Земле.
Ну и что?
Ну и что?
Если ты решишь, что контролируешь ритм.
Если бы ты только остался в этом мгновении ...