Union Jack - The 13 ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The 13 ways» из альбома «Tales of urban freedom» группы Union Jack.
Текст песни
you pray with blind fascination
and believe in the priest’s incantations
waiting for god’s revelation
quietly listening to the sermon
dreading the final destination
we’re doomed and there ain’t no solution
i have my own explanation
i don’t need you to give me the direction
you’re trying to impose your views to the whole society
by repeating bullshit written in a book
patriarchism, fake compassion, straight morality
unfortunately i’m not too weak to agree
spreading your vision and teaching the lesson
it’s nothing more that a sect for me religion’s a poison, a fucked up illusion
two thousand years they’ve been spreading the fear
the christian nations were built on a fiction,
a bible-based story of resurrection
indoctrination of the population is the best way to control a civilizaion
every morning of every day, i see you praying and i’d like to say
stop trusting what they claim, don’t perpetuate this wicked game
after all you have to know god is just a placebo
you’re devoted, so submissive to the oldest trick on earth
you’re down on your knees now,
praying among this crowd full of pricks
and you hope to be saved once you’re dead
but there’s no one up there, hell is on earth,
god is just a statue in your church
naive and credulous, what they sell i fabulous,
they duped you unscrupulous,
but you don’t feel ridiculous
one day you’ll see the light and it’s not a pretty sight,
forget this shit downright, it’s time to say bye bye
brainwashing the youth through theological education
learn well your verse to avoid the curse
manipulating the truth to condition the opinions
follow and pray, you’re a slave of your faith
it’s a long established organisation
I can’t disregard all your very dark past
i’ll never join your faction of intolerant morons
i’ll never die for your religious war
Перевод песни
вы молитесь со слепого увлечения
и верить в заклинания священника
ожидая откровения Бога
Тихо слушая проповедь
страшный конечный пункт назначения
Мы обречены и нет решения
у меня есть собственное объяснение
мне не нужно, чтобы ты дал мне направление
вы пытаетесь навязать свое мнение всему обществу
повторяя дерьмо, написанное в книге
патриарх, фальшивое сострадание, прямая мораль
к сожалению, я не слишком слаб, чтобы согласиться
распространение вашего видения и преподавание урока
это не более того, что секта для меня религия - яд, испорченная иллюзия
Две тысячи лет они распространяли страх
Христианские народы были построены на художественной литературе,
библейский рассказ о воскрешении
Индоктринация населения - лучший способ контролировать цивилизацию
каждое утро каждого дня, я вижу, вы молитесь, и я хотел бы сказать
перестаньте доверять тому, что они утверждают, не увековечивайте эту злую игру
Ведь вы должны знать, что бог - это просто плацебо
вы преданы, так покорны старейшему трюку на земле
теперь ты на коленях,
молясь среди этой толпы, полной уколов
и вы надеетесь спастись, как только вы умрете
Но там никого нет, ад на земле,
Бог - просто статуя в вашей церкви
Наивные и доверчивые, что они продают, я потрясающе,
Они обманули вас недобросовестными,
но вы не чувствуете себя смешно
В один прекрасный день вы увидите свет, и это не красивое зрелище,
забыть это дерьмо прямо, пора до свидания
«промывание мозгов» молодежи через богословское образование
Хорошо изучайте свой стих, чтобы избежать проклятия
манипулирование истиной для определения мнений
Следуй и молишься, ты раб своей веры
Это давно созданная организация
Я не могу игнорировать все ваше очень темное прошлое
Я никогда не присоединяюсь к вашей фракции нетерпимых идиотов
я никогда не умру ради твоей религиозной войны