Union 13 - Faith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faith» из альбома «Why Are We Destroying Ourselves» группы Union 13.
Текст песни
You came to my doorstep
When I was still real young
You tried to recruit me And made me speak in tongues
You said there was only one
You said if I didn’t pray with you, I’d go to hell
And I’d better repent right now
I did as you said, 'cuz right then I was real scared
Man, I just wanted out
I want to see for myself
A miracle cure, a bleeding statue
The truth is surely out there
But who’s in control as destiny unfolds
Believe in what you will 'cuz you’re free to decide
If I haven’t felt it probably isn’t there
My faith in science I just cannot hide
I should exist and then so should you
Our ideas differ, but which one is the truth
I don’t need another to lead me through
I’ll learn what I can until my rebirth
I want to see for myself
A miracle cure, a bleeding statue
The truth is surely out there
But who’s in control as destiny unfolds
You want to control the world, imposing your will
Rejecting rational thought, what is real
Is not relative and untrue according to you
Don’t try to corrupt my mind, it won’t work
I want to see for myself
A miracle cure, a bleeding statue
The truth is surely out there
But who’s in control as destiny unfolds
Перевод песни
Ты пришел ко мне
Когда я был еще очень молод
Ты пытался нанять меня и заставил меня говорить на языках
Вы сказали, что есть только один
Ты сказал, что если я не помолюсь с тобой, я бы пошел в ад
И мне лучше покаяться прямо сейчас
Я сделал, как вы сказали, «потому что я был прав,
Человек, я просто хотел
Я хочу сам убедиться
Чудесное лекарство, кровоточащая статуя
Правда, конечно, там
Но кто контролирует, как судьба разворачивается
Верьте в то, что вы будете, потому что можете свободно решать
Если я не почувствовал, что, вероятно,
Моя вера в науку Я просто не могу скрыть
Я должен существовать, и тогда ты тоже должен
Наши идеи различаются, но какая из них - истина
Мне не нужен другой, чтобы вести меня через
Я узнаю, что могу, до своего возрождения
Я хочу сам убедиться
Чудесное лекарство, кровоточащая статуя
Правда, конечно, там
Но кто контролирует, как судьба разворачивается
Вы хотите контролировать мир, навязывая свою волю
Отвергая рациональное мышление, что реально
Не соответствует ли вам и не соответствует действительности
Не пытайтесь развратить мой разум, это не сработает
Я хочу сам убедиться
Чудесное лекарство, кровоточащая статуя
Правда, конечно, там
Но кто контролирует, как судьба разворачивается