Unhuman - Douces Pensées... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Douces Pensées...» из альбома «Unhuman» группы Unhuman.
Текст песни
Tant de haine accumulée
Trop de souffrance crasses exécrée
Désintégration subtile
de joies anciennement fertiles
Générations déprimées
Évolution exacerbée
Robotique évoluant
La Machine nous dominant
Deus ex machina
Aveuglés par notre soumission
Nous n’avons qu’une vraie mission:
Consommer aveuglément
Et ne vivre heureux que superficiellement
Je suis le Maître de chaotiques visions négatives
Qui me font détester tout ce qui constitue la vie sur cette terre:
Poussière errant dans l’Univers;
Dé primant sur toutes ses faces cachées du même coup;
Dé roulant sans cesse le mauvais sens d’amer pensées sans goût
(Qui croulent en moi)
Crachant rigoureusement mes nerfs moroses
Terre à terre, face à face avec ma névrose…
Planté devant mon propre sentier sans fin!
Ne pouvant vivre dans ce néant
D’inactions dont je suis le témoin conscient
Mon corps se dessèche comme l’Agapë
Dont l’Humain est désillusionné
Douces pensées…
Visualisation sagace de mon âme impure qui pourrie
Fantasme de mon imagination, je sens l’essor de mon esprit
(Errant doucement dans mes pensées)
Solo: Louis
Auri Sacra Fames
l’Humanité indignée
Par sa propre médiocrité
Trop d’humains sont confrontés
À leur réelle destinée
Le retour aux sources est la seule voie possible
Sans quoi un laisser-aller mortel sera irrévocable
Перевод песни
Так много накопленной ненависти
Слишком много страданий
Тонкий распад
Раньше плодородные радости
Подавленные поколения
Обострение эволюции
Развитие робототехники
Машина доминирует над нами
Deus ex machina
Ослепленный нашим представлением
У нас есть только одна миссия:
Потребление вслепую
И жить счастливо только поверхностно
Я мастер хаотических негативных видений
Что заставляет меня ненавидеть все, что составляет жизнь на этой земле:
Пыль, блуждающая по Вселенной;
Одновременно лишение всех скрытых лиц;
Беспокойно, бессознательно гудя,
(Кто рушится во мне)
Плетение строго моих угрюмых нервов
До земли, лицом к лицу с моим неврозом ...
Посадка перед моей собственной бесконечной тропой!
Не имея возможности жить в этом небытии
Недействительность которого я являюсь сознательным свидетелем
Мое тело высыхает, как Агапе
Чей человек разочарован
Сладкие мысли ...
Безнадежная визуализация моей нечистой души гнилой
Фантазия моего воображения, я чувствую рост моего разума
(Блуждание мягко в моих мыслях)
Соло: Луи
Auri Sacra Fames
Возмущенная человечность
Своей посредственностью
Слишком много людей сталкиваются
К их настоящей судьбе
Возвращение к источнику является единственным возможным способом
В противном случае смертельная слабость будет безотзывной