Unherz - Drei Kreuze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Drei Kreuze» из альбома «Sturm & Drang» группы Unherz.
Текст песни
Dich zu vergessen fällt
mir nicht schwer
ohne zweifel kann
ich dich leicht entbehren
so geh ich meiner wege
bevor mit dir lieber allein
eine kugel und dein kopf
könnten beste freunde sein
du bist der hauptdarsteller
in deinem eigenem film
nur da sie außer dir
wirklich keiner sehen will
schlechte pointe, schlechtes bild
schlechter ton
glaubst du wirklich
die oscars wartet schon
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze an dem tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
hörst du nicht…
siehst du‘s nicht
drei kreuze jeden tag
an du nicht mehr bist
drei kreuze an diesem tag.
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
(Dank an MSchi für den Text)
Перевод песни
Чтобы забыть вас
Не сложно для меня
Без сомнения
Я могу сэкономить вам
Поэтому я иду своим путем
Раньше с вами, скорее, один
Мяч и голова
Могут быть лучшими друзьями
Ты главный герой
В собственном фильме
просто потому, что она рядом с тобой
На самом деле никто не хочет видеть
Плохой указатель, плохая фотография
Плохой звук
Вы действительно верите
Оскары уже ждут
Ты этого не слышишь
три креста каждый день
где вас больше нет
Я открываю карты на столе
и расскажу, как это
три креста в день
где вас больше нет
Сохранить свои слова
они меня просто не интересуют
Ты не слышишь
Вы не можете его увидеть
три креста каждый день
Вы больше не находитесь
три креста в этот день.
Ты этого не слышишь
три креста каждый день
Где больше нет
Я открываю карты на столе
И расскажи, как это
Три креста каждый день
Где вас больше нет
Сохранить свои слова
Они меня просто не интересуют
(Спасибо MSchi за текст)