Unherz - Die Hölle muss schön sein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Hölle muss schön sein» из альбома «Herzschlag» группы Unherz.
Текст песни
Ich mag den Duft in deinem Zimmer
Der mich so an dich erinnert
Und die Bilder an der Wand
Du hast sie für mich gemalt
Ich hör dein Lachen tief in mir
Kann die Berührungen noch spüren
Mein Engel, ich vermiss' dich
Ich vermisse dich so sehr
Die Straße wirkt so friedlich
Als wäre nie etwas passiert
An diesem schönen Sommertag
Als dich der Wagen überfährt
Der Fahrer voll auf Droge
Und Alkohol im Blut
Gesetzt auf freien Fuß
Doch du bist tot, du bist tot
Die Hölle muss schön sein
Schöner als Hier
Denn wo kein Herz ist
Kann keine Liebe existieren
Die Hölle muss schön sein
Schöner als Hier
Wo keine Liebe ist
Kann Schmerz nicht existieren
Doch sei nicht traurig, Engel
Irgendwann komm ich zu Dir
Und schließ dich in die Arme
So wie früher, so wie früher
Ich höre dein Lachen nah bei mir
Kann die Berührung wieder spüren
Mein Engel ich vermiss' dich
Ich vermisse dich so sehr
Перевод песни
Мне нравится запах в твоей комнате
Это напоминает мне о вас
И картинки на стене
Ты написал мне это
Я слышу ваш смех глубоко внутри меня
Все еще чувствую прикосновение
Мой ангел, я скучаю по тебе
Я так скучаю по тебе
Улица такая спокойная
Как будто ничего не случилось
В этот прекрасный летний день
Когда автомобиль вас заводит
Водитель, полный наркотиков
И алкоголь в крови
Устанавливается на свободную ногу
Но ты мертв, ты мертв
Ад должен быть красивым
Лучше, чем здесь
Ибо там, где нет сердца
Невозможно любить
Ад должен быть красивым
Лучше, чем здесь
Где нет любви
Боль не может существовать
Но не грусти, ангел
Я приду к тебе когда-нибудь
И закройте руки
Как и раньше, так же, как и раньше
Я слышу твой смех рядом со мной
Может снова почувствовать прикосновение
Мой ангел, я скучаю по тебе
Я так скучаю по тебе