Underwater Tiger - One November Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One November Night» из альбома «Where Miles Become Meaning» группы Underwater Tiger.
Текст песни
As we stagger home
This winter air can’t cool our blood
Not with the hearts we have
Burning beneath our chests
Circulating love and whiskey
We walk these streets
As we find our way home tonight
I find my way to you
Cold air, dark night
We’re guided by streetlights
And an overwhelming feeling of…
As we walk into your parents house
We take small steps not to wake them up
But girl, we’re not that smooth
No, we’ve never been
The heat flow through the doorway fills my lungs
As we tear open our hearts tonight
I find my way to you
Cold air, dark night
We’re guided by streetlights
Warm lips, light eyes
Misguided by our heart’s cries
And an overwhelming feeling of
Hope and love and longing for
Body entwined mornings
And waking up to a lover’s touch
Filling us with the season’s best
Перевод песни
Пока мы шатаемся по домам.
Этот зимний воздух не может охладить нашу кровь,
Не с сердцами, что
Горят под нашими сундуками,
Циркулируют любовь и виски.
Мы гуляем по этим улицам,
Пока находим дорогу домой этой ночью.
Я найду свой путь к тебе.
Холодный воздух, Темная ночь,
Мы направляемся уличными фонарями
И ошеломляющим чувством ...
Когда мы входим в дом твоих родителей.
Мы делаем маленькие шаги, чтобы не разбудить их,
Но, детка, мы не такие гладкие,
Нет, мы никогда не были
Тепловым потоком через дверной проем, наполняющий мои легкие,
Когда мы открываем наши сердца сегодня ночью.
Я найду свой путь к тебе.
Холодный воздух, Темная ночь,
Мы направляемся уличными
Фонарями, теплыми губами, светлыми глазами,
Обманутыми криками нашего сердца,
И ошеломляющим чувством
Надежды и любви, и тоски по
Тело переплетается по утрам
И просыпается от прикосновения любовника,
Наполняя нас лучшим сезоном.