Uncle Tupelo - Screen Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Screen Door» из альбомов «Uncle Tupelo 89/93: An Anthology» и «No Depression» группы Uncle Tupelo.
Текст песни
Down here, where’s we’re at The weather changes, that’s the way it goes
Sometimes it snows, when everything’s wrong
Sometimes it snows, but when it does, it doesn’t last long
Down here, where we’re at All we do is sit out on the porch
And play our songs, and nothing’s wrong
Sometime friends come around, they all sing along
Down here, where we’re at Everyone is equally poor
Down here, we don’t care
We don’t care what happens outside the screen door
Down here, where we’re at Sweat drips from the tip of your nose
You wear loose clothes, and you try to stay cool
We all still have a lot of fun, never saw much school
Down here, where we’re at Everyone is equally poor
Down here, we don’t care
We don’t care what happens outside the screen door
Перевод песни
Здесь внизу, где мы находимся. Погода меняется, так оно и есть.
Иногда снег, когда все не так
Иногда идет снег, но когда это происходит, оно длится недолго
Здесь, где мы находимся Все мы делаем, сидим на крыльце
И играть наши песни, и ничего плохого
Когда-то друзья приходят, все они поют
Здесь, где мы находимся на всех, одинаково беден
Здесь, нам все равно
Нам все равно, что происходит за дверью экрана
Здесь, где мы находимся в Sweat, капает с кончика носа
Вы носите свободную одежду, и вы стараетесь оставаться прохладным
Мы все еще очень весело, никогда не видели много школ
Здесь, где мы находимся на всех, одинаково беден
Здесь, нам все равно
Нам все равно, что происходит за дверью экрана