Uncle Tupelo - Lilli Schull текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lilli Schull» из альбома «March 16-20, 1992» группы Uncle Tupelo.
Текст песни
a great crowd has now gathered
all around the jail today
to see me executed
and hear what I do say
now I must hang this morning
for the murder of Lilli Schull
whom I so cruelly murdered
and her body shamefully burned
the fire where I burned her
is again now within my sight
her lovely face recovering
and the fire that burned so bright
the cries of poor Lilli
again I can almost hear
as she begged me not to kill her
her life alone to spare
now I bow down to Jesus
in penitential grief
and I beg him now to save me like he did the dying thief
God bless my aged parents
who mourn for me alone
and my wife and baby
who will be left alone
it was then that I heard a whisper
in a most gentle tone
my grave is one sufficient
to save the vilest one
Перевод песни
Собралась большая толпа
Все вокруг тюрьмы сегодня
увидеть меня исполненным
И слышу, что я говорю
Теперь я должен повесить это утро
За убийство Лилли Шулл
которого я так жестоко убил
И ее тело позорно сожжено
огонь, где я сожгла ее
Снова в моих глазах
ее прекрасное лицо восстанавливается
И огонь, который горел так ярко
Крики бедных Лилли
снова я почти слышу
поскольку она умоляла меня не убивать ее
ее жизнь в одиночестве, чтобы сэкономить
теперь я склоняюсь перед Иисусом
в покаянной горе
И я прошу его теперь спасти меня, как он умирал вор
Бог благословит моих старых родителей
кто плачет только за меня
и моя жена и ребенок
кто останется один
это было тогда, когда я услышал шепот
самым нежным тоном
моя могила достаточна
спасать самого мерзкого