Uncle Tupelo - If That's Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If That's Alright» из альбома «Still Feel Gone» группы Uncle Tupelo.
Текст песни
every day is dreamlike
it seems like, in every way
and that’s why
when I look back on my life
it’s like a slideshow out of focus
and as the carousel goes 'round
the slides are upside-down
there’s nothing to make out or even notice
when will it all become concretewouldn’t that be sweet
to know where you stand
but until then, it’s a slideshow
that you’re yawning through
or even sleeping
and as the carousel goes 'round
the slides are still upside-down
there’s nothing to make out or even notice
and if that’s alright, then it’s alright
if that’s alright, then it’s alright
and if that’s alright
then I wanna hear you say it and if that’s alright
then I gotta hear you say it now
Перевод песни
Каждый день является сказочным
кажется, во всех отношениях
И вот почему
когда я оглядываюсь назад на свою жизнь
это похоже на слайд-шоу из фокуса
и когда карусель идет «кругом»
слайды перевернуты
нет ничего, чтобы разобрать или даже заметить
Когда все это будет конкретизировано
Знать, где вы стоите
но до этого момента это слайд-шоу
что вы зеваете через
или даже спать
и когда карусель идет «кругом»
слайды все еще перевернуты
нет ничего, чтобы разобрать или даже заметить
И если все в порядке, тогда все в порядке
если все в порядке, тогда все в порядке
и если все в порядке
То я хочу услышать, как вы это говорите, и если все в порядке
то я должен услышать, что ты сейчас говоришь