Uncle Tupelo - D. Boon текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «D. Boon» из альбома «Still Feel Gone» группы Uncle Tupelo.

Текст песни

Do you remember, remember D. Boon?
Part of what he was is a part of me now
And if you think back, where would he be?
Where would I be if time had allowed?
This isn’t written for any one man
It’s about me This isn’t written for anyone alive
Just the songs that he sang
I’ve been told
That it’s a waste of time
Well, so what
Will it be worth mine?
And if Managua’s bullets don’t fly
Young men still would die for glory
Or for their countries
It’s just me and Jay
Playing our guitars along with it all
This isn’t written for any one man
It’s about me This isn’t written for anyone alive
Just the songs that he sang
And I’m not old
So I’ve got nothing but time to waste
Will it be worth mine?

Перевод песни

Помнишь, помнишь Д. Бун?
Часть того, кем он был, сейчас является частью меня
И если ты вспомнишь, где он будет?
Где бы я был, если бы позволил время?
Это не написано ни одному человеку
Это обо мне Это не написано никому живым
Только песни, которые он пел
Мне сказали
То, что это пустая трата времени
Ну, так что
Это будет стоить мое?
И если пули Манагуа не летают
Молодые люди все равно умрут за славу
Или для своих стран
Это просто я и Джей
Играя на гитарах вместе со всем этим
Это не написано ни одному человеку
Это обо мне Это не написано никому живым
Только песни, которые он пел
И я не старый
Так что у меня нет ничего, кроме времени тратить
Это будет стоить мое?