Uncle Sabu & Co - Rubber Bands, Rubber Balls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rubber Bands, Rubber Balls» группы Uncle Sabu & Co.
Текст песни
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity
This is the room where we test the stretching
This is the room where we test the bounce
Here we add the long-chain hydrocarbons
The names of which I cannot pronounce
This is the room where we test compression
This is the room where we test recoil
This is a break room for all these dancers
And here’s a little fridge so the curry won’t spoil
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity
Basically what we make here is rubber
We’re not trying to diversify
We don’t make knickknacks, we don’t make tchotchkes
Or really anything that’s gonna catch your eye
We don’t make pianos, we don’t make cream sodas
We don’t make the zippers for your parachute pants
We don’t make ice cube trays or ceiling fans
We make rubber
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaands!
(last note held until end of song)
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity!
Phineas: So, what do you make here again?
Перевод песни
Резинки, резиновые шарики,
Сделанные с супер-особенной плотностью,
Резинки, резиновые шарики,
Они могут подпрыгивать с такой интенсивностью.
Это комната, где мы испытываем растяжку.
Это комната, где мы испытываем отскок.
Сюда мы добавим длинноцепочечные углеводороды.
Имена, которые я не могу произнести.
Это комната, где мы испытываем сжатие.
Это комната, где мы испытываем отдачу.
Это комната отдыха для всех этих танцоров,
И вот маленький холодильник, так что Карри не испортит
Резинки, резиновые шары,
Сделанные с
Резинками сверхспециальной плотности, резиновые шарики,
Они могут подпрыгивать с такой интенсивностью,
В основном, то, что мы делаем, - это резина,
Которую мы не пытаемся разнообразить.
Мы не делаем безделушки, мы не
Делаем чучела или что-то, что бросается в глаза.
Мы не делаем пианино, мы не делаем кремовые соды.
Мы не делаем молнии для твоих парашютных штанов.
Мы не делаем подносы кубика льда или потолочные вентиляторы.
Мы делаем резину
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
(последняя нота до конца песни)
Резинки, резиновые шарики,
Сделанные из резинок сверхспециальной плотности,
Резиновые
Шарики, они могут подпрыгивать с такой силой!
Итак, что ты здесь делаешь?