UN PINGUINO EN MI ASCENSOR - Perestroika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Perestroika» из альбомов «El Balneario» и «21 Exitos Sin Fecha De Caducidad» группы UN PINGUINO EN MI ASCENSOR.
Текст песни
Sabes que no me hizo feliz que viniera la policía
Por qué te empeñas en decir que toda la culpa fué mía
Desde que te deportaron a Siberia
Vivo en la mayor de las miserias
No es fácil cuidar yo sólo de los niños
Patinando sobre el Volga me dejé ayer los piños
Dimitri, saca el Vodka, voy a echar un trago
No quiero jugar más a ser el Doctor Zhivago
Vuelve a casa ya…
Para tí ya no existían los planes quinquenales
Tus costumbres se volvieron totalmente occidentales
Gastaste nuestros rublos en la Plaza Roja
Comprando a los turistas productos de La Toja
Te pasabas el día mirando esas revistas
Los vecinos denunciaron tus vicios capitalistas
A la gorda del sexto nunca le perdonaré
Su cara de alegría al llegar la KGB
Vuelve a casa ya…
Es duro trabajar en este koljós
En los últimos meses padezco de la tos
Tal vez el clima sea demasiado hostil
El médico aconseja mi traslado a Chernobil
Sabes que no me hizo feliz que viniera la policía
Перевод песни
Ты знаешь, что я не была счастлива, что приехала полиция.
Почему ты настаиваешь на том, чтобы сказать, что это была моя вина
С тех пор как тебя депортировали в Сибирь
Я живу в самом большом из страданий
Это не легко заботиться о себе только о детях
Катаясь на Волге, я вчера оставила себе кусочки
Дмитрий, достань водку, я выпью.
Я не хочу больше играть в Доктора Живаго
Возвращайся домой.…
Для тебя уже не было пятилетних планов.
Твои обычаи стали совершенно западными.
Вы потратили наши рубли на Красной площади
Покупка туристам товаров из Ла-Тоха
Ты весь день смотрел эти журналы.
Соседи осудили твои пороки.
Я никогда не прощу толстушку шестого.
Его лицо радости, когда КГБ прибыл
Возвращайся домой.…
Трудно работать в этом колхозе
В последние месяцы я страдаю от кашля
Может быть, погода слишком враждебная
Врач посоветовал мой переезд в Чернобыль
Ты знаешь, что я не была счастлива, что приехала полиция.