Umphrey's McGee - No Diablo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Diablo» из альбома «Reskinned» группы Umphrey's McGee.
Текст песни
And if you see it layin' round it’s alright to take it It’s nothing at all and if nobody saw, who knew?
But if the circumstance is right and you’re mistaken
I can’t tell you off hand but I’d say that it’s quite a few
Never speak too soon when an idea needs to level
Declarations can be made won’t make them true
And if you don’t make room in your backpack for the devil
You’ll have the weight of the world lifted off your shoulders too
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
If you haven’t got too far by now don’t worry
If you’re stuck in the crowd and you’re thinking out loud, I’d stop
No, I’m not suggesting here that you should hurry
But if everyone’s out for theirs could there be enough?
Don’t be flustered by your falls when they’re occurring
They won’t be factored in to the final score at all
So if morality calls you up and leaves a message
It’s always better advice to want to listen to it more than twice
Now I don’t mean to be misleading
Yeah, I would hate to complicate your point of view
And if you really just presume that’s my impression now of you
Well there’s a lot of ground to cover and even more that we need to talk through
One day I won’t be there when you fall
I know you got a lot that you got to say
Stop and think if it can wait at all
Doesn’t mean I wanted to be gone
Maybe you could give me a reason for why it always feels like everybody’s
leavin'
Перевод песни
И если ты увидишь, что это круто, все в порядке. Это ничего, и никто не видел, кто знал?
Но если это правильно, и вы ошибаетесь
Я не могу сказать вам, но я бы сказал, что это довольно много
Никогда не говорите слишком рано, когда идея должна
Заявления могут быть сделаны, не сделают их истинными
И если вы не освободите место в своем рюкзаке для дьявола
У вас будет вес мира, поднятый с ваших плеч тоже
Теперь я не хочу вводить в заблуждение
Да, я бы не хотел усложнять вашу точку зрения
И если вы действительно просто предположите, что это мое впечатление от вас сейчас
Ну, есть много возможностей для покрытия и даже больше того, что нам нужно поговорить
Однажды я не буду там, когда ты упадешь
Я знаю, что у вас есть много, что вы можете сказать
Остановитесь и подумайте, может ли он вообще подождать
Не значит, что я хочу уйти
Может быть, вы могли бы объяснить мне, почему это всегда так,
оставляешь
Если вы еще не слишком далеко, не беспокойтесь
Если вы застряли в толпе, и вы задумываетесь вслух, я бы остановился
Нет, я не предлагаю, чтобы вы спешили
Но если бы у всех их было достаточно?
Не будьте взволнованы вашими падениями, когда они происходят
Они не будут учитываться в итоговой оценке вообще
Поэтому, если мораль вызывает вас и оставляет сообщение
Всегда лучше советовать слушать его более двух раз
Теперь я не хочу вводить в заблуждение
Да, я бы не хотел усложнять вашу точку зрения
И если вы действительно просто предположите, что это мое впечатление от вас сейчас
Ну, есть много возможностей для покрытия и даже больше того, что нам нужно поговорить
Однажды я не буду там, когда ты упадешь
Я знаю, что у вас есть много, что вы можете сказать
Остановитесь и подумайте, может ли он вообще подождать
Не значит, что я хотел уйти
Может быть, вы могли бы объяснить мне, почему это всегда так,
оставляешь