Umbra et Imago - Wiegenlied eines Vampirchens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wiegenlied eines Vampirchens» группы Umbra et Imago.
Текст песни
Es war einmal ein kleines Herz,
das konnte keine Liebe finden
Es war auch ein stolzes Herz,
das fest daran glaubte,
es könne sich niemals binden
Das Herz war blind und mit Taubheit
war es auch geschlagen
So konnte das arme Herz nicht sehen,
welche Schätze vor ihm lagen
Das kleine Herz war verwirrt,
fühlte sich wie an einen Pfahl gebunden
Dem Herz war so elend,
es fühlte sich gemartert und geschunden
So frag ich Dein Herz lieber gleich,
ob es bei mir will verweilen
Eins verspreche ich Deinem Herz,
ich kann es im Nu dann heilen
Ich kann es heilen,
Dein Herz, Dein Herz, Dein Herz...
Перевод песни
Когда-то было немного сердца,
который не мог найти любовь
Это было также гордое сердце,
Который твердо верил в это,
он никогда не сможет связать себя
Сердце было слепо и с онемением
он тоже был избит
Бедное сердце не могло видеть,
Какие сокровища лежат перед ним
Маленькое сердце было смущено,
чувствовал себя привязанным к сообщению
Сердце было таким несчастным,
Он чувствовал себя замученным и раненым
Поэтому я лучше спрошу ваше сердце,
будет ли он оставаться со мной
Одна вещь, которую я обещаю вашему сердцу,
Я могу исцелить его в кратчайшие сроки
Я могу исцелить его,
Ваше сердце, ваше сердце, ваше сердце ...