Umbra et Imago - Rider in the Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Rider in the Train» группы Umbra et Imago.
Текст песни
Regen, der an die Scheibe
klatscht. Dämmerung beherrscht.
das Szenario Blätter naß und
doch leicht tanzen den Tanz
meiner verlorenen Illusion.
Farben, die mein Herz erreichen
herbstlich gelb, braunrot
vermischt mit dem Grün der
Tannen und dem Schwarz, das
meine Sinne berührt
Kalt ist mir, so kalt wie Deine
Augen, die mir fremde Dinge
sagen, an denen ich unerkannt
heimlich verzweifle. Sie lassen
mich spüren, daß auch Du mir
nicht die Ruhe gibst, die ich
suche. Einsam wirst Du geboren
Einsam wirst Du sterben
Ein Traum hat mich zu Dir
geführt, der platzt bevor er sich
erfüllte Dinge, von denen Du nicht wußtest,
daß es sie gibt. Fremd sind Deine
Worte in mein Ohr gedrungen,
haben mich zu dem degradiert,
vor dem ich fliehe. Du hast mich
gelehrt, schwarze Göttin, daß der
Schmerz läutert. Einfachere
Wesen werden in Dir die
Erfüllung finden
Das Wasser spritzt, ich
durchquere eine Pfütze, weckt
mich aus meinem schalen Traum
Die Schatten umgeben mich
noch immer. Schaurig schön die
Silhouette des Waldes. Nass ist die
Straße, die ohne Ziel erscheint
Wie Sterne, Lichter, die
vorbeistreifen Wolken hängen
tief, vermischen sich mit Nebel
Noch einmal erscheint Dein Gesicht
kurz, bevor er versinkt
in tiefer Dunkelheit meiner Seele
Перевод песни
Дождь падает на ломтик
хлопки. Сумерки доминирует.
Сценарий покидает
Но легко танцевать танец
Моя потерянная иллюзия.
Цвета, которые достигают моего сердца
Осенне-желтый, коричневато-красный
Смешанный с зеленым
Ели и черный,
коснулся моих чувств
Холод мой, такой же холодный, как у тебя
Глаза, которые придают мне странные вещи
Говоря, на котором я был непризнан
тайно отчаянно. Вы уходите
Я тоже чувствую, что ты тоже
не отдавайте остальных, что я
Искомое. Вы рождаетесь одинокими
Вы умрете одиноко
Мечта привела меня к вам
Кто лопнет, пока не сломается
Выполнил вещи, о которых вы не знали,
что они существуют. Иностранец - ваш
Слова надавили мне на ухо,
Поразили меня до этого,
Перед которым я бегу. Вы меня
черная богиня, эта
Боль утончена. легче
Существа будут в вас
найти выполнение
Вода впрыскивает меня
Пересечь лужу, просыпается
меня из моей мечты амура
Тени окружают меня
все еще. Будьте первым
Силуэт леса. Мокрая
Дорога, которая появляется без цели
Как звезды, огни,
пастбищные облака
глубоко, смешиваясь с туманом
Еще раз, ваше лицо появляется
незадолго до того, как он опустится
в глубокой темноте моей души