Umbra et Imago - Prinz Vogelfrei текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Prinz Vogelfrei» группы Umbra et Imago.

Текст песни

Was ist Liebe, was ist Zeit?
Macht im Licht der Ewigkeit.
Sind Habsucht und Liebe ausgewogen
oder hat man dich um dein Eigentum betrogen?
Wo hat die Liebe das Ego hergenommen?
Warum sind deine Ideale so verkommen,
ist Freundschaft schnell dem Neid gewichen,
hat sich in dein Leben die Eifersucht geschlichen?

Nicht Moral und nicht der Tadel
Prinz Vogelfrei
verschneiden dein Blut
zu hohem Adel.
Prinz Vogelfrei
Kuhnheit und stetes Hinterfragen
Prinz Vogelfrei
werden deinen Geist zur Freiheit tragen!
Prinz Vogelfrei

Ist es Durst nach Wahrheit der die Seele qualt,
Aberglaube der dich gefangen halt?
Willst mit Klugheit dir die Treue kaufen?
Warum lasst du
dein Sklavenherz nicht laufen?

Ist Freiheit nicht dein hohes Ziel?
Spurst du nicht den Trieb
der dich befiel?
Willst mit verschiedenem Mass du messen,
bist auch du der Massenkorruption aufgesessen!

Was ist Liebe, was ist Zeit?
Macht im Licht der Ewigkeit.
Sind Habsucht und Liebe ausgewogen
oder hat man dich um dein Eigentum betrogen?

Перевод песни

Что такое любовь, какое время?
Сила в свете вечности.
Кокетство и любовь уравновешены
или вас обманули за вашу собственность?
Где любовь воспринимала эго?
Почему ваши идеалы настолько гнилые,
Дружба быстро уступила место зависти,
ревность скользнула в вашу жизнь?

Не морали и не виноваты
Принц свободен от птиц
отрежьте свою кровь
к высокому дворянству.
Принц свободен от птиц
Смелость и постоянная обратная связь
Принц свободен от птиц
нести свой дух на свободу!
Принц свободен от птиц

Жажда истины, которая мучает душу,
Вы остановились?
Вы разумно покупаете преданность вам?
Почему вы уезжаете
Ваше сердце раба не работает?

Является ли свобода не вашей высокой целью?
Не отслеживайте импульс
кто напал на вас?
Хотите измерить с различной точностью,
Вы также подверглись массовой коррупции!

Что такое любовь, какое время?
Сила в свете вечности.
Кокетство и любовь уравновешены
или вас обманули за вашу собственность?