Umbra et Imago - Parent Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Parent Song» группы Umbra et Imago.
Текст песни
Gedanken durchfluten meinen Kopf.
Erinnerungen fließen in den Gehirnwindungen.
Manches, als wäre es gestern gewesen.
Viel lag im Grab des Vergessens.
Ich erinnere mich genau,
wie ich auf Deinen Schultern saß.
Du warst mein Vater mein Held.
Du hast mich die Dinge gelehrt,
wie Du sie kanntest.
Für mich war es Gesetz.
Du zeigtest mir die Blumen,
hast mich gelehrt Dinge zu erkennen.
Sonntags erklärtest Du mir,
die Eisenbahn, die riesig war.
Ich hatte Angst vor stählernen Drachen.
Groß war Deine Hand
die mich führte, schützte.
Ich war geborgen in Dir Vater.
Wir wurden älter, die Zeit hat uns erfaßt
Helden wurden Menschen
Kinder wollten Helden sein.
Die Herzen wurden kälter.
Fremd wurden wir uns.
Worte waren Waffen.
Gedanken waren eingemauert
im Unverständnis Deiner Wahrheit.
Der Wind wurde zum Sturm,
kalt waren die Augen die mich zeugten.
Wo war Deine Hand,
im Alter der Erkenntnis.
Wo war Dein Schutz,
in der Zeit meiner eigenen Gedanken.
Du hast mich verstoßen,
am Weg der sich teilt.
Nur merke Dir, Kinder
kann man nicht verstoßen,
ohne Schmerz zu ernten.
Ich gehe meinen Weg –
keiner hält mich auf –
Gedanken sind frei – wie Vögel –
kapierst Du das?
Du willst nicht sehen wie ich bin.
Willst nicht glauben an das
was Bestimmung ist.
Hast nicht erkannt die Gründe meines Tuns.
Hast mich verbannt
aus der Wärme Deines Herzens
Glaube nicht, dass ich nicht weiß,
dass auch Du klein bist wie eine Wanze,
wenn Alpträume
Dein Bewusstsein untergraben.
an Dir nagen an Dir präsentieren,
dass auch Du Fehler machst.
Schweißgebadet wälzt Du Dich im Dreck.
Deiner Unfehlbarkeit.
Die Würmer Deiner spießigen Ideologie
nagen Dir das Fleisch von den Knochen.
Langsam stirbst Du,
für mich bist Du schon
lange ein Kadaver
Deiner eigenen Gerechtigkeit.
Glaube nicht, dass Du mich klein kriegst,
gebeugt auf das Pflaster der Speichellecker.
Glaube nicht, dass ich mich besudle mit der
gekämmten Fresse der Heuchelnden
Gottesfürchtigen, die ihre verklemmten
Perversionen in ihren fauligen Körpern tragen.
Mit mir nicht Vater
Ich gehe meinen Weg –
denn Gott ist mein Vater
Seine Kinder sind die –
die ihr wie Scheiße behandelt
Geht Euren Weg –
schaut geradeaus –
geht aufrecht
Bis ans Ende Eurer Tage –
die Gesellschaft ist krank
Перевод песни
Мысли заливали мне голову.
Воспоминания текут в изгибах мозга.
Некоторые вещи, как будто это было вчера.
В могиле было много чего забыть.
Я точно помню,
как я сидел на ваших плечах.
Ты был моим отцом моим героем.
Вы научили меня вещам,
как вы могли.
Для меня это был закон.
Вы показали мне цветы,
Научили меня распознавать вещи.
По воскресеньям вы сказали мне:
Железная дорога была огромной.
Я боялся стальных драконов.
Твоя рука была великолепной
который защитил меня.
Я был спасен в тебе отцом.
Мы стали старше, время привлекло наше внимание
Герои стали людьми
Дети хотели стать героями.
Сердцы стали холоднее.
Мы стали чуждыми.
Слова были оружием.
Мысли были окружены
В непонимании вашей правды.
Ветер стал бурей,
Глаза, свидетели меня, были холодом.
Где была ваша рука,
В эпоху знаний.
Где была ваша защита,
во время моих собственных мыслей.
Вы изгнали меня,
По пути, который делит.
Просто помните, дети
Не могут быть отклонены,
без боли в животе.
Я иду своим путем -
Меня никто не останавливает -
Мысли свободны - как птицы -
вы понимаете, что
Вы не хотите видеть, как я.
Не хочу верить в то, что
что есть определение.
Не признали причин моего дела.
Ты меня изгнал
от тепла твоего сердца
Не думайте, что я не знаю,
что вы тоже маленькие, как ошибка,
когда кошмары
Устраните свое сознание.
Представить себя вам,
Что вы также совершаете ошибки.
Вы потеете в грязи.
Твоя непогрешимость.
Черви вашей мелкой идеологии
Грызуйте плоть от ваших костей.
Медленно вы умираете,
Для меня ты
Длинные туши
Твоя собственная праведность.
Не думайте, что вы меня поймете,
опираясь на тротуар слюны.
Не думайте, что я
Привязанный захват лицемеров
Богини, которые
Извращение в их гнилых телах.
Со мной не отец
Я иду своим путем -
Ибо Бог - мой Отец
Его дети -
Кто относится к ней как дерьмо
Пойдите свой путь -
Глядя прямо вперед -
Идет вертикально
До конца ваших дней -
Компания больна