Umbra et Imago - Es brennt die Sehnsucht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es brennt die Sehnsucht» группы Umbra et Imago.
Текст песни
Vor mir der weite Horizont,
die blaue See, das Salz auf meiner Haut
Erde schwarz, sonnengegerbt,
Lavagestein aus dem Höllenschlund
und hinter mir der furchtbare
Rachen der Sehnsucht
der alles Leben mordet
Unter mir der heiße Sand,
der die Hitze des Tages fängt
die Brandung spielt ihr Lied,
die Gischt meine Füße küsst
und hinter mir der furchtbare
Rachen der Sehnsucht
der alles Leben mordet
Neben mir auf kargem Fels
sitzt die Fata Morgana meiner Gedanken
mich dünkt, es spricht die Stille –
wer den schweigenden versteht,
gewinnt das Glück
doch hinter mir lauert
der Rachen der Sehnsucht
der alles Leben mordet
Vor mir ist der Weg –
hinter mir das Glück
über mir ist das Schicksal
und in mir brennt die Sehnsucht
Перевод песни
Передо мной широкий горизонт,
Синее море, соль на моей коже
Земля черная, загорелая,
Лавовый камень из адской дыры
И позади меня ужасный
Горло тоски
Кто убил всю жизнь
Под моим горячим песком,
Который ловит жару дня
Прибой играет свою песню,
Спрей целует мои ноги
И позади меня ужасный
Горло тоски
который убил всю жизнь
Рядом со мной на бесплодной скале
сидит мираж моих мыслей
Я думаю, что это тишина -
Который понимает молчание,
выигрывает удачу
Но скрывается за мной
Горло тоски
Который убил всю жизнь
Передо мной путь -
Позади меня счастье
Выше меня - судьба
И во мне горит тоска