Umberto Tozzi - Mai Dire Mai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mai Dire Mai» из альбома «Un'altra Vita» группы Umberto Tozzi.
Текст песни
Quando sei onda in mezzo al mare
E mangi pane e sale
Tutto il resto è nel ricordo delle spiagge piene
Degli odori insieme
Terra arriverà
Ma la notte è lunga e non finisce mai
E mai dire mai
Voglia di esistere
Mai dire mai
Se quel quarto di luna sarà
La speranza che vive ancora con te Aspettando quell’alba più vera
Da mattina a sera arriverà
Quando vai solo via così
E forse non ci stai
Ma ti perdi nel silenzio delle strade
Ed è con lui che parli meno
E ti basta un treno
Per nascondere la spiaggia che verrà
E mai dire mai
Devi resistere
Mai dire mai
E un’aclissi di sole sarà
Quella vita che vive ancora in te Aspettandosi un’alba più vera
Sia mattina o sera arriverà
La voglia di vincere
Che mai dice mai
E quel quarto di luna sarà
Quella vita che disperata si è
Ritrovata inseguendo una meta
Da mattina a sera cambia sai
Mai dire. Mai dire mai. Mai dire. Mai dire mai
Перевод песни
Когда вы будете волной посреди моря
И есть хлеб и соль
Все остальное находится в памяти полных пляжей
Из запахов вместе
Земля придет
Но ночь длинная и никогда не заканчивается
Никогда не говори никогда
Хотите существовать
Никогда не говори никогда
Если эта четверть Луны будет
Надежда, которая до сих пор живет с вами. Ожидание этого уродливого рассвета
С утра до вечера он придет
Когда вы просто так
И, может быть, вы не
Но вы теряете в тишине улиц
И это с ним, что ты говоришь меньше
И вам просто нужен поезд
Чтобы скрыть пляж, который придет
Никогда не говори никогда
Вы должны сопротивляться
Никогда не говори никогда
И закат будет
Эта жизнь, которая до сих пор живет в вас Ожидание настоящего рассвета
И утром, и вечером прибудут
Желание выиграть
Что он говорит
И эта четверть Луны будет
Эта отчаянная жизнь
Когда-то найденный преследующий цель
С утра до вечера вы знаете
Никогда не говори. Никогда не говори никогда. Никогда не говори. Никогда не говори никогда