Umberto Tozzi - Faccia D'Angelo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Faccia D'Angelo» из альбома «Eva» группы Umberto Tozzi.
Текст песни
Una x sulle foto della polizia
guardavi il mondo come un angelo
e il tuo ossigeno era il rock il cinema l’America
ora il tuo sogno allucinogeno
di eroina senza eroi si è spento accanto ad un juke-box
una x sulle foto della polizia
io sfiorai le tue mani tese in galleria
dammene un po' dei tuoi spiccioli
che ho bisogno di sognare anch’io
Faccia d’angelo dagli occhi blu
ti ho incontrata mentre già cadevi giù
gli anni son volati via come allodole
faccia d’angelo in che abisso sei
mille braccia se le avessi ti aprirei
ma chissà in che abisso sei faccia d’angelo
Mamma periferia dove nascere è malattia
stupro della realtà e si scopre la fantasia
ma svegliandosi cosa sei
una x sulle foto della polizia
dammene un po' dei tuoi spiccioli
che ho bisogno di sognare anch’io
Faccia d’angelo dagli occhi blu
ti ho incontrata mentre già cadevi giù
gli anni son volati via come allodole
faccia d’angelo in che abisso sei
mille braccia se le avessi ti aprirei
ma chissà in che abisso sei faccia d’angelo
faccia d’angelo
faccia d’angelo
Перевод песни
X на фотографиях полиции
Вы смотрели на мир как ангел
И ваш кислород был камнем в кино Америки
Теперь ваша галлюциногенная мечта
Из героина без героев выключили рядом с коробкой
A x на фотографиях полиции
Я коснулся твоих рук в галерее
Дайте мне немного ваших фото
Мне тоже нужно мечтать
Глаза голубоглазых ангелов
Я встретил тебя, когда ты уже был
Годы летали как ленивые
Лицо Ангела в том, что бездна вы
Тысяча рук, если бы я тебя открыла
Но в какой бездне вы лицо ангела
Край периферии, где начинать болезнь
Изнасилование реальности, и вы обнаруживаете фантазию
Но пробуждение того, что вы
A x на фотографиях полиции
Дайте мне немного ваших фото
Мне тоже нужно мечтать
Глаза голубоглазых ангелов
Я встретил тебя, когда ты уже был
Годы летали как ленивые
Лицо Ангела в том, что бездна вы
Тысяча рук, если бы я тебя открыла
Но в какой бездне вы лицо ангела
Лицо ангела
Лицо ангела