Ulver - Wolf & The Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wolf & The Devil» из альбома «Nattens Madrigal» группы Ulver.
Текст песни
The images of Wolf once served
The Pride of Witch and Devil —
Witnessed a dark, yet mightie Faith —
With boundaries wide as the world it layd waste
Satan did create
What to their eyne Celestial is —
And so he is
A man in Wolfskin clad
To his hands, e’en the Wind is Servant
And Eternitie — his enigmatick Spirit
Around him a Majestie
like Pan his Crowne of olde
He hungers through Eternitie —
Immersed in a Tragedie dark and colde
Knowne onlie to the Initiated
Through Day and Night he moves
In an eternall, wearie chase
…And this Solitude so greate and sad
Will Vengeance seek for Love long lost
Through Hatred!
Перевод песни
Образы Вольфа когда-то служили
Гордость ведьмы и дьявола -
Свидетельница Темной, но могущественной Веры -
С широкими границами, так как мир
Сатана создал
Что для их einee Celestial -
И поэтому он
Человек в одеянии волка
В его руках, Ветер - Слуга
И Eternitie - его загадочный дух
Вокруг него Маджести
Как Пана его Корона старого
Он жаждет Eternitie -
Погруженный в Трагедию темный и холодный
Кнон-онли для посвященных
Через день и ночь он движется
В вечной усталости
... И это Уединение так обидно и грустно
Будет ли месть искать любовь, давно потерянную
Через Ненависть!