Ultraviolence - Separation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Separation» из альбома «Blown Away» группы Ultraviolence.
Текст песни
Have we still got time?
There was a time I thought
There was a time I think I thought I knew you
And you knew me
And I’d talk to you and you’d speak to me
And I’d speak to you and you’d talk to me
But there’s no time
It’s a past crossed out crossed out
Erased with a red line
We never speak at all
It’s over
I want to live
It’s over
I want to live
Something’s gone
It’s the light in your eyes
There’s no light in your eyes now you don’t love me
And I don’t love you
But I’m not telling you
Cos you mime and you lie
And you lie when you mime
Now you don’t talk to me
And I don’t talk to you
We’ll never speak again
It’s over
I want to live
It’s over
I want you live
You understand
You understand it must be broken
Destroyed
There’s no chance 'til it’s torn apart from the inside
There’s a chance you can live when you’re rid of me
But I’ll be rid of you
Now I know
Now I know I need it too
Give it to me
We’ll never speak again
Перевод песни
У нас еще есть время?
Было время, когда я думал,
Было время, думаю, я думал, что знаю тебя,
И ты знаешь меня,
И я буду говорить с тобой, и ты будешь говорить со мной,
И я буду говорить с тобой, и ты будешь говорить со мной,
Но нет времени.
Это прошлое вычеркнуто, вычеркнуто,
Стерто красной чертой,
Мы никогда не разговариваем.
Все кончено.
Я хочу жить.
Все кончено.
Я хочу жить,
Что-то исчезло,
Это свет в твоих глазах,
Нет света в твоих глазах, теперь ты не любишь меня,
И я не люблю тебя,
Но я не говорю тебе,
Потому что ты мим, и ты лжешь,
И ты лжешь, когда ты мим.
Теперь ты не говоришь со мной,
А я не говорю с тобой,
Мы больше никогда не будем говорить.
Все кончено.
Я хочу жить.
Все кончено.
Я хочу, чтобы ты жил.
Ты понимаешь ...
Ты понимаешь, что это должно быть разрушено.
Нет шансов, пока она не разорвется изнутри.
Есть шанс, что ты сможешь жить, когда избавишься от меня,
Но я избавлюсь от тебя.
Теперь я знаю,
Теперь я знаю, что мне это тоже нужно.
Дай мне
Это, мы больше никогда не будем говорить.