Ultimate Fakebook - I'm All Out Of It Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm All Out Of It Now» из альбома «This Will Be Laughing Week» группы Ultimate Fakebook.
Текст песни
I’m all out of it now
I’m all messed up and dressed down
I don’t know anyone around
Because I’m out of it
For weeks and years and months it seems
I’m out of everything I need
No, don’t ask for anything
I’m out of it
It must be a cool thing
And it must be a cool place
It must be a cool state of mind
Cause it’s always behind me
Where I can’t find it
I’m all out of it now
And I just gotta have it loud
And I could never turn it down
Because I’m out of it
For weeks and years and months it seems
I play my fingers 'till they bleed
The price of fame is what I need
I’m out of it
It must be a cool thing
And it must be a cool place
It must be a cool state of mind
Cause it’s always behind me
Where I can’t find it
Перевод песни
Теперь я совсем не в себе.
Я вся испорчена и одета.
Я не знаю никого вокруг,
Потому что я вне этого
В течение недель, лет и месяцев, кажется,
Я вне всего, что мне нужно.
Нет, ничего не проси.
Я вне этого.
Это, должно быть, классная штука,
И это должно быть классное место,
Это должно быть классное состояние души,
Потому что оно всегда позади меня,
Где я не могу найти его,
Я все из него сейчас.
И я просто хочу, чтобы это было громко.
И я никогда не смогу отказаться от этого,
Потому что кажется, что я вне этого
Уже несколько недель, лет и месяцев.
Я играю пальцами, пока они не истекают кровью.
Цена славы-это то, что мне нужно.
Я вне этого.
Это, должно быть, классная штука,
И это должно быть классное место,
Это должно быть классное состояние души,
Потому что оно всегда позади меня,
Где я не могу его найти.