Ulla Meinecke - Nie wieder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nie wieder» из альбома «Kurz vor acht» группы Ulla Meinecke.
Текст песни
Ich hab' dich oft gesehen und hab' mich nie getraut
Mal waren wir nicht allein, mal die Musik zu laut
Ein Blick von dir, ich fang zu zittern an Geh’n wir zu mir? Wei nicht mal, ob ich laufen kann
Ich red' zu viel und lach' zu laut
Und spr', du hast mich lngst durchschaut
Gestndnisse im weichen Licht
Und du sagst leise «Ich dich nicht.»
Verliebt, verlor’n, verbrannt
Gelacht, geweint und weggerannt
Und dann im Regen steh’n
Das Herz in der Hand
Nie wieder, bis zum nchsten Mal
Du sagst «Sein wir Freunde», ich hab' hoch verloren
Ohne halt auf dnnem Eis, ich wr' fast erfroren
Roxy Music, tausend mal, Trnen in der Nacht
Und dann zurck im Turm versteckt, die Brcke ist bewacht
Die Wachen sind jetzt aufmarschiert, behten meinen Schlaf
Drachen fressen Prinzen auf, bevor ihr Blick mich traf
Перевод песни
Я часто видел тебя и никогда не осмеливался
Мы были не одни, иногда музыка слишком громкая
Взгляд от тебя, я начинаю дрожать. Пойдем ко мне? Даже не знаю, могу ли я запустить
Я слишком много говорю и слишком громко смеюсь
И spr, вы долго просматривали меня
Выводы в мягком свете
И вы говорите мягко: «Я этого не делаю».
Влюбленный, потерянный, сожженный
Смеялся, плакал и убегал
А потом в дождь
Сердце в руке
Никогда больше, до следующего раза
Вы говорите: «Мы друзья», я потерял
Не держась за лед, я почти застыл
Roxy Music, тысячу раз, слезы ночью
А затем назад, скрытый в башне, мост охраняется
Охранники теперь идут, держа меня в покое
Драконы едят принца перед их глазами встретили меня