Ulf Lundell - Kärlek På Stan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kärlek På Stan» из альбома «Högtryck» группы Ulf Lundell.
Текст песни
Häggen blommar ikväll
Det är ljust som på dan
Unga män och kvinnor har klätt upp sej
Rör sej som dansare på stan
Ta en skjorta, en kavaj
Dröm allt till liv igen
På ett utecafé klingar glasen
Skratten ekar i en gränd
Det har varit en lång hård vinter
Men nu är den över till slut
En lång hård vinter
Men ikväll kommer alla ut
Det är kärlek, kärlek på stan
Kärlek på stan
Ah, det är krig på TV, i tidningar
Krig i ditt blod
Krig överallt i världen
Den vill aldrig komma till ro
Stötte på en gammal fiende i går
Uppe i parken under bofinksträden
Jag sa: Far åt helvete, kära du
Men om vi skulle gräva ner den här
Rostiga yxan nu och gå och ta en
Middag på Freden
Det är en hård, hård värld
Men ikväll har den glömt bort sej själv
Det går en ljum vind genom gatorna
Och den doftar av hägg ikväll
Det är kärlek på stan
Kärlek på stan
En ny början, en ny start
Vi kravlar oss ur idena efter
Ännu en lång natt
En ny kyss, koltrasten sjunger
Ihop med Doggelito och Nicolai Dunger
En ny morgon, en ny värld
I samma gamla värld
Den enda vi har… den här!
Jag ska ringa mina barn
Be dom komma ner hit till mitt bord
Jag vill se dom dricka kallt vitt vin här
Jag vill se vad jag har i livets flod
Be dom ta med sina flickvänner, pojkvänner
Jag ska ringa mina exfruar, gamla kärlekar
Och säga: Kom hit
Jag vill se oss gunga den här båten
Lite i kväll
Den här som vi alla sitter i
Det har vart en lång hård vinter
Men nu har den dragit sin kos
En lång hård vinter
Men snart blommar sommarn som en ros
Det är kärlek, kärlek på stan
Kärlek på stan
Перевод песни
Бороды расцветают сегодня
Ночью, это свет, как в тот день.
Молодые мужчины и женщины принарядились
Прикоснуться к себе, как танцовщица в городе.
Возьми рубашку, куртку,
Мечтай снова о жизни
В уличном кафе, бокалы цепляются
Эхом смеха в переулке.
Это была долгая трудная зима,
Но теперь она закончилась до конца,
Долгая трудная зима,
Но сегодня все выходят.
Это любовь, любовь в городе.
Любовь в городе.
Ах, по телевизору идет война, в газетах
Война в твоей крови.
Война повсюду в мире,
Она никогда не хочет отдохнуть.
Наткнулся вчера на старого врага
В парке под лесом.
Я сказал: "Пошел ты, дорогая!"
Но если бы мы сейчас похоронили этот
Ржавый топор и схватили бы его.
Ужин в тишине.
Это трудный, трудный мир,
Но сегодня он забыл себя.
Сегодня ночью по улицам дует теплый ветер,
И это птичья вишня.
В городе есть любовь.
Любовь в городе
Новое начало, новое начало,
Когда мы выползаем из Идены, после
Очередной долгой ночи
Новый поцелуй, Черный дрозд поет
Вместе с Доггелито и Николаем Дангером
Новое утро, новый мир
В том же старом мире,
Единственный, который у нас есть... этот!
Я позвоню своим детям,
Попрошу их прийти ко мне за стол,
Я хочу увидеть, как они пьют здесь холодное белое вино.
Я хочу увидеть, что у меня есть в реке жизни.
Попроси их привести своих подружек, бойфрендов,
Я позвоню своим бывшим женам, старым влюбленным
И скажу: "иди сюда!"
Я хочу увидеть, как мы немного раскачаем эту лодку
Этой ночью.
Это то, в котором мы все сидим.
Это была долгая суровая зима,
Но теперь она привлекла свою корову
Долгой трудной зимой,
Но вскоре лето расцветает, как роза.
Это любовь, любовь в городе.
Любовь в городе.