Ulf Lundell - Förlorad Värld текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Förlorad Värld» из альбомов «Venus & Jupiter. Det Bästa 3: 95-05» и «På Andra Sidan Drömmarna» группы Ulf Lundell.
Текст песни
Det snor en kylig vind
Genom fönster och dörr
Och dammet har lagt sej
Som på botten av ett hav
Folk sjöng här i parken
Det här var framtiden förr
Nu gräver grävskoporna ner sej
I en jättelik grav
Det ät så underligt, så underligt
Så underligt, min vän
Men om du frågar nån så svarar
Han bara: Än sen?
Ingenting stannar
Ingenting förblir vad det var
Så sätt på dej din
Vackraste klänning ikväll
Gör dej fin, gör det just nu och här
Vi ska gå ut och träffa
Dom andra ikväll
Och ta farväl av en förlorad värld
Dom här gatorna, husen
Torgen, rondellerna
Känns bara som ett
Nerlagt nöjesfält i dag
Alla dom välbekanta rösterna
Dom välkända ställena
Har förlorat sim magi
Dom betyder ingenting i dag
Det ät så underligt, så underligt
Så underligt, min vän
Men om du frågar nån så svarar
Han bara: Än sen?
Ingenting stannar
Ingenting förblir vad det var
Så sätt på dej din
Vackraste klänning ikväll
Gör dej fin, gör det just nu och här
Vi ska gå ut och träffa
Dom andra ikväll
Och ta farväl av en förlorad värld
Det går en parad genom stan i natt
Det är trupperna som överger fortet
Vi ska följa dom en bit på vägen
Förbi Kungsträdgården, förbi Slottet
Det är en spökarme på tusen man ungefär
Dom lämnar stan
För ängarna och stränderna
Vi ska möta dom igen en dag
Lång borta i Dom Okända Länderna
Så sätt på dej din vackraste klänning ikväll
Gör dej fin
Gör det just nu och här
Vi ska gå ut och träffa dom andra ikväll
Och ta farväl av en förlorad värld
Перевод песни
Он храпит холодный ветер
Через окно и дверь,
И пыль ушла,
Как на дне моря.
Люди пели здесь, в парке,
Это было будущее прежде.
Теперь копайте экскаваторы
В гигантской могиле,
Это так пра, так пра.
Как пра, мой друг!
Но если ты спросишь кого-нибудь, ответь
Ему: "Ну и что?"
Ничто не останавливает,
Ничто не остается тем, чем оно было.
Так что включи свой ...
Самое красивое платье этой ночью,
Сделай себе приятно, сделай это прямо сейчас, и вот
Мы собираемся увидеть
Других этой ночью
И попрощаться с потерянным миром,
Этими улицами, домами.
Скверы, карусели
Сегодня словно
Закрытая выставочная площадка.
Все знакомые голоса,
Хорошо знакомые места
Потеряли сим-магию,
Они ничего не значат сегодня,
Это так пра, так пра.
Как пра, мой друг!
Но если ты спросишь кого-нибудь, ответь
Ему: "Ну и что?"
Ничто не останавливает,
Ничто не остается тем, чем оно было.
Так что включи свой ...
Самое красивое платье
Этой ночью, сделай это прямо сейчас, и вот
Мы собираемся увидеть
Других этой ночью
И попрощаться с потерянным миром,
Сегодня вечером парад по городу.
Это войска покидают крепость.
Мы последуем за ними немного по пути
Мимо Королевского сада, мимо замка,
Это армия призраков из тысячи человек,
Они покидают город.
На лугах и пляжах
Мы встретимся с ними снова, однажды
Давно ушли в неизвестные страны,
Так что надень свое самое красивое платье этой ночью,
Сделай себе приятно.
Сделай это прямо сейчас, и сегодня
Вечером мы собираемся посмотреть на других.
И попрощайся с потерянным миром.