Ukulele Jim - The Hero Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hero Song» из альбома «Ukulele Jim's Jumping Flea Circus» группы Ukulele Jim.
Текст песни
If I was a super-hero
I might have the power of flight
I’d run faster than a bullet
Round up evil everywhere
And deal justice with my might
You might never see
Someone as great as me
I’ll make history
You might choose to be
The one who flies with me
High above the city
We could be a team
The best that’s ever been
We will always win
We’ll fight our enemies
If you’ll agree to be
My sidekick
If I was a super-villain
Taking lots and lots of cash
I would have a secret hideout
Where I’d build my secret weapons
And my wicked plans would hatch
You might never see
Someone as bad as me
I’ll make history
You might choose to be
The one who hides with me
Deep beneath the city
We could be a team
The worst that’s ever been
We will sneer and grin
We’ll fight our enemies
If you’ll agree to be
My henchman
If I had some super powers
I would do what’s right and fair
I would always use them justly
(Although a big flat-screen TV
would look so nice inside my lair…)
You might never see
Someone as great as me
I’ll make history
You might choose to be
The one who flies with me
High above the city
We could be a team
The best that’s ever been
We will always win
We’ll fight our enemies
Together we can be
Heroes
Перевод песни
Если бы я был супер-героем,
У меня могла бы быть сила полета,
Я бы бежал быстрее, чем пуля,
Окружил бы зло повсюду
И свершил бы правосудие с моей силой,
Ты никогда не увидишь
Такого великого, как я.
Я войду в историю,
Ты, возможно, решишь быть
Тем, кто летит со мной.
Высоко над городом
Мы могли бы быть командой,
Лучшей из всех, что когда-либо были.
Мы всегда будем побеждать,
Мы будем сражаться с нашими врагами.
Если ты согласишься быть
Моим помощником.
Если бы я был супер-злодеем,
Забирающим много-много денег,
У меня было бы тайное убежище,
Где я бы построил свое секретное оружие,
И мои злые планы вылупились бы.
Возможно, ты никогда не увидишь
Такого плохого человека, как я.
Я сотворю историю,
Ты, возможно, решишь быть
Тем, кто прячется со мной
Глубоко под городом,
Мы могли бы быть командой,
Худшей из всех, кто когда-либо был.
Мы будем смеяться и усмехаться,
Мы будем сражаться с нашими врагами.
Если ты согласишься ...
Мой прихвостень.
Если бы у меня были какие-то сверхспособности,
Я бы сделал то, что правильно и справедливо,
Я бы всегда использовал их справедливо (
хотя большой телевизор с плоским экраном
выглядел бы так хорошо в моем логове...)
Возможно, ты никогда не увидишь
Такую замечательную, как я.
Я войду в историю,
Ты, возможно, решишь быть
Тем, кто летит со мной.
Высоко над городом
Мы могли бы быть командой,
Лучшей из всех, что когда-либо были.
Мы всегда будем побеждать,
Мы будем сражаться с врагами
Вместе, мы можем быть вместе.
Герои!