Ugly Heroes - Graves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Graves» из альбома «Ugly Heroes» группы Ugly Heroes.
Текст песни
Now I was sitting in my car chain-smoking on my break
Windows open start to notice that I’m hopeless every day
Between the hard drinking
And the smoking, start thinking
'Bout the folks who gotta do this to they graves
You can’t afford to walk up off the job
Cause you gotta get your money and your money is your god
So now at least seven days a week
You see me trading in my soul for somebody to keep
Whole parking lot smells like weed
Co-workers selling coke out they SUVs
When you can’t afford to live
Off the wages that they give
Can’t afford to feed your kids
Time to do some other shit
These situations got em faced with
Different combinations
Plus they lock 'em up in a safe, shit
We need to find a way out
Need that new escape route
We’re digging up our graves now
So where you trying to go? Gotta dig em up (dig em up)
You moving too slow, better pick it up (pick it up)
They break us on down 'til we giving up Put is in the motherfucking ground they don’t give a fuck
And when it’s us, they ain’t giving much (giving much)
And when it’s them, they don’t get enough (get enough)
Look 'em in they face middle finger up They trying to put us in our graves
Yea, it’s like clockwork
Hustle makes the world go round
Play your role and everybody on your block work
Problem is, you low on the food chain
Cash rules everything around me… including the Wu-Tang
Life takes your breath away
Earn a living for what?
So you come up, die, and give the rest away?
The system plays you, leaves you in a mound of debt
And won’t let up 'til you’re pronounced dead
If I get laid off
May just have to let crime pay off
Or Bernie Madoff will try and burn you like Adolf
Money is the root of evil
It’s got people shooting people
For food on the table, such is human behavior
Before I die, wanna live
Not work for the rich
Put clothes on his kid’s back while mine pinch the pennies?
No sir
I would rather starve than
Give him the shirt off my back like I’m Tarzan
So where you trying to go? Gotta dig em up (dig em up)
You moving too slow, better pick it up (pick it up)
They break us on down 'til we giving up Put is in the motherfucking ground they don’t give a fuck
And when it’s us, they ain’t giving much (giving much)
And when it’s them, they don’t get enough (get enough)
Look 'em in they face middle finger up They trying to put us in our graves
Перевод песни
Теперь я сидел в своей машине, курил на моем перерыве
Windows open начинает замечать, что я безнадежен каждый день
Между крепким алкоголем
И курение, начните думать
«Будут люди, которые должны это сделать, чтобы они могилы
Вы не можете позволить себе сходить с работы
Потому что вы должны получить свои деньги, а ваши деньги - ваш бог
Так что теперь по крайней мере семь дней в неделю
Ты видишь, как я торгую в своей душе, чтобы кто-то держал
Вся автостоянка пахнет сорняком
Сотрудники, продающие кокс, внедорожники
Когда вы не можете позволить себе жить
От заработной платы, которую они дают
Не могу позволить себе кормить своих детей
Время сделать какое-то другое дерьмо
Эти ситуации столкнулись с
Различные комбинации
Плюс они запирают их в безопасное, дерьмо
Нам нужно найти выход
Нужен этот новый маршрут эвакуации
Сейчас мы разрываем могилы
Итак, куда вы пытаетесь пойти? Должен копать em (dig em up)
Вы двигаетесь слишком медленно, лучше поднимите его (заберите)
Они ломают нас до тех пор, пока мы не сдадимся. Путь находится на трапезной земле, и они не дают трахаться
И когда это мы, они не дают много (много дарят)
И когда это они, они не получают достаточно (получают достаточно)
Взгляните им, когда они сталкиваются с средним пальцем. Они пытаются посадить нас в наши могилы
Да, это похоже на часовой механизм
Хастл делает мир кругом
Играйте свою роль и все на своей блочной работе
Проблема в том, что вы с низким уровнем продовольственной цепи
Наличные правила вокруг меня ... включая Wu-Tang
Жизнь захватывает дух
Зарабатывать на что-нибудь?
Итак, вы подходите, умираете и отдаете остальных?
Система играет вас, оставляет вас в куче долга
И не подведет, пока тебя не объявят мертвым
Если меня уволят
Может просто принести преступление
Или Берни Мэдофф попытается сжечь тебя, как Адольф
Деньги - это корень зла
У него есть люди, стреляющие в людей
Для еды на столе такое поведение человека
Прежде чем я умру, хочу жить
Не работать для богатых
Наденьте одежду на спину своего малыша, пока мои ущипнут пенни?
Нет, сэр
Я бы скорее голодал, чем
Отдайте ему рубашку со спины, как будто я Тарзан
Итак, куда вы пытаетесь пойти? Должен копать em (dig em up)
Вы двигаетесь слишком медленно, лучше поднимите его (заберите)
Они ломают нас до тех пор, пока мы не сдадимся. Путь находится на трапезной земле, и они не дают трахаться
И когда это мы, они не дают много (много дарят)
И когда это они, они не получают достаточно (получают достаточно)
Взгляните им, когда они сталкиваются с средним пальцем. Они пытаются посадить нас в наши могилы