Ugly Duckling - Rock On Top текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock On Top» из альбома «Journey To Anywhere» группы Ugly Duckling.
Текст песни
We’re gonna rock on top tonight
We’re gonna rock on top tonight
We’re gonna rock on top tonight
We’re gonna rock on top tonight (x2)
I’ll take a raider saber from both end of the equator
And walk without a compass to rock the whole circumference
To keep you out your seats and reach just like a tooth-
Brush, then watch the dudes rush the DJ booth
I hold mic control with the slightest Midas touch
And keep it goin til the mornin or the mic blows up
I’ve been fresh
Before my first single was pressed
Four italians, but no medallions, around my neck
I keep it off my chest like a cardiac
Arrest, no heart attack from stress
Let’s, keep it intact like tour dates on the map
Let me see for myself and prove the fact
That, the world ain’t flat break out the welcome mat
On top of Mount Fuji eatin sushi
We ride on 747's not DC-10's
We took a two-week vacation and we’ll do it again
Gonna take a trip around the globe, we’re leavin tomorrow
For Guadalajara then Mount Kilamanjaro
I gotta get my passport put it in my Jansport
Headed for the airport to get on the transport
I can’t wait to hit the beach in Waikiki
And fall into the romantic enchantment of the Tiki
With the chick in Indonesia to a Russian ballerina
Or the girl from Ipanema baby step in the arena
Ladies in Latin America call me Andy
And tell me that the Ugly Duckling sound is muchos grande
We also have listeners from Tokyo to Seoul
And the whole SOuth Pole where they’re keepin it cold
I heard that bootleg on record in the UK
That some can’t be rock on top like a toupee
Snackin on a honey-roasted peanut from the flight
Tell you what we’re gonna do tonite, come on!
Rock on top
Rock on top
Rock on top
Rock on top tonight
Перевод песни
Сегодня вечером мы будем качаться наверху
Сегодня вечером мы будем качаться наверху
Сегодня вечером мы будем качаться наверху
Сегодня вечером мы будем качаться наверху (x2)
Я возьму сабля рейдера с обоих концов экватора
И прогуляйтесь без компаса, чтобы качать всю окружность
Чтобы удержать вас от своих мест и достичь точно так же,
Кисть, затем наблюдайте, как парни спешат на ди-джей
Я контролирую микроконтроллер с малейшим касанием Midas
И держите его в гору до утра или микрофон взрывается
Я был свежим
Перед тем, как мой первый сингл был нажат
Четыре итальянца, но не медальоны, вокруг моей шеи
Я держу его с груди, как сердечный
Арест, сердечный приступ стресса
Давайте, сохраним его нетронутым, как даты тура на карте
Позвольте мне убедиться и подтвердить факт
То, что мир не плоский, вырывает приветственный коврик
На вершине горы Фудзи есть суши
Мы ездим на 747 не DC-10's
Мы провели двухнедельный отпуск, и мы сделаем это снова
Собираюсь совершить поездку по всему миру, завтра мы сдадимся
Для Гвадалахары, затем горы Киламанджаро
Я должен забрать свой паспорт в мой Jansport
Поехали в аэропорт, чтобы добраться до транспорта
Я не могу дождаться, чтобы попасть на пляж в Вайкики
И впасть в романтическое очарование Тики
С цыпленком в Индонезии к российской балерине
Или девушка из игрового шага Ипанемы на арене
Дамы в Латинской Америке называют меня Энди
И скажите мне, что гадкий утенок звучит очень мило
У нас также есть слушатели из Токио в Сеул
И весь Южный Полюс, где они находятся в холодном состоянии
Я слышал, что в Великобритании зарегистрирован бутлег
То, что некоторые не могут быть рок сверху, как топик
Snackin на медово-жареный арахис от полета
Скажи, что мы будем делать тонет, давай!
Рок сверху
Рок сверху
Рок сверху
Сегодня вечером