UFO - The Chase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Chase» из альбома «Live From London» группы UFO.
Текст песни
Imagination’s running wild
I’m a man, not a child
Can’t seem to make something of my life
Here I go again, down, down, down
So you want to be someone
But my love, you just don’t know
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down, no no no
I’m chasing, some man’s making
It’s just bringing me down
In conversations, about who you are
The way you talk, boy, you’re the star
Can’t seem to make something of my life
Here I go again, down, down, down,
So you want to be someone
But my love, it just don’t run
I’m chasing, some man’s making
It’s just bringing me down, no no no
I’m chasing, some man’s making
It’s just bringing me down
I’m chasing, some man’s making
It’s just bringing me down,
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down
(instrumental)
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down, no no no
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down down down down
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down,
I’m chasing, but some man’s making
It’s just bringing me down down down
(more instrumental)
Перевод песни
Воображение бешено дикое
Я мужчина, а не ребенок
Кажется, не может что-то сделать из моей жизни
Здесь я иду снова, вниз, вниз, вниз
Итак, вы хотите быть кем-то
Но моя любовь, ты просто не знаешь
Я преследую, но кто-то делает
Это просто сбивает меня, нет, нет.
Я преследую, кто-то делает
Это просто сбивает меня
В разговорах о том, кто вы
Как вы говорите, мальчик, вы звезда
Кажется, не может что-то сделать из моей жизни
Здесь я иду снова, вниз, вниз, вниз,
Итак, вы хотите быть кем-то
Но моя любовь, это просто не бежит
Я преследую, кто-то делает
Это просто сбивает меня, нет, нет.
Я преследую, кто-то делает
Это просто сбивает меня
Я преследую, кто-то делает
Это просто сводит меня с ума,
Я преследую, но кто-то делает
Это просто сбивает меня
(Инструментальная)
Я преследую, но кто-то делает
Это просто сбивает меня, нет, нет.
Я преследую, но кто-то делает
Это просто сводит меня вниз вниз
Я преследую, но кто-то делает
Это просто сводит меня с ума,
Я преследую, но кто-то делает
Это просто сбивает меня вниз
(Более инструментальные)