Udo Lindenberg - Wenn ich 64 bin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wenn ich 64 bin» из альбомов «Das Beste - Die 2te ... Mit und ohne Hut» и «"Galaxo-Gang" - Das Sind Die Herrn Vom Andern Stern» группы Udo Lindenberg.
Текст песни
die Haare sind futsch
im Jahr 2010
wirst du dann immer noch bei mir sein?
Uh, das fänd' ich schön…
wenn ich senil bin
mit’m riesigen Bauch und 'nem schönen Doppelkinn
wirst du mich lieben
immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Wenn ich am Tag nur noch 2 Schnäpse vertrag'
und nur noch einmal im Monat bumsen mag
wirst du mich lieben
immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Jeden Sommer mieten wir uns ein Häuschen auf Sylt
wenn die Rente reicht
die Enkel kommen uns besuchen
ich spiel' mit denen am Strand, bau 'ne Burg aus Sand
und du backst den Haschischkuchen
Wenn ich mal alt bin
ich geh' am Stock
und in den Knien ganz weich
wenn ich dann mit glänzendem Nostalgie-Blick
am Onkel Pö vorüberschleich'
wirst du dann sagen:
Alter, keine Panik
für mich bist du immer noch der King
Wirst du mich lieben
immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
Перевод песни
Волосы ушли
В 2010 году
Вы все еще будете со мной?
Э, я бы хотел ...
Когда я стар,
С огромным животом и красивым двойным подбородком
Ты будешь любить меня
Еще люблю, когда мне 64?
Если у меня будет только 2 шнапса в день,
И просто ебать раз в месяц
Ты будешь любить меня
Еще люблю, когда мне 64?
Каждое лето мы арендуем коттедж на Зильте
Если пенсия достаточна
Внуки приходят к нам
Я играю с теми, кто на пляже, построю замок песка
И вы запекаете гашиш-пирог
Когда я старую
Я пойду на пол
И мягкий в коленях
Когда я смотрю с блестящей ностальгией
Дядя Пё,
Тогда вы скажете:
Возраст, без паники
Для меня вы все еще король
Ты будешь любить меня?
Еще люблю, когда мне 64?