Udo Jürgens - Weichei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weichei» из альбома «Best of Live - Die Tourneehöhepunkte, Vol. 2» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Eine Frau wie du braucht keinen
Dauer-Ja-Sager, Oh, no!
Keinen Dunkelliebemacher
und Wie-war-ich-Frager, Oh, no!
Keinen Hut- und
Häkelkissen-Autofahrer,
keinen Pfennigfuchser
und Sparschwein-Sparer…
Eine Frau wie du braucht keinen
Feinrippträger, Oh, no!
Und Geschenkpapier-exakt-
Zusammenleger, Oh, no!
Keinen Charterflugzeuglandungs-
Applaudierer
und Im-Urlaub-Sonnenliegen-
Reservierer…
Keinen Frauenversteher und
Dekolletéewegseher!
Ein Weichei zum Frühstück,
ein Schonbezügler im Bett,
so einen hält doch niemand aus,
schmeiß' ihn raus!
Eine Frau wie du braucht keinen
Sockenfalter, Oh, no!
Keinen Mutti-für-die-beste-
Köchin-Halter, Oh, no!
Keinen Talkshowgucker,
keinen Schmalspurrocker,
keinen Kekseintunker
und Stubenhocker!
Eine Frau wie du braucht keinen
Heimlich-Porno-Schauer, Oh, no!
Und Sich-nicht-zu-Beate-Uhse-
Trauer, Oh, no!
Keinen Draußenraucher
und «Viagra"-Braucher,
keinen «Mausimama"-dir-ins-
Öhrchen-Haucher…
Keinen Sissi-Film-Flenner,
keinen Lindenstraßenkenner
Ein Weichei zum Frühstück,
ein Badehaubenduscher im Bad,
so einer ist doch echt ein Graus —
schmeiß' ihn raus!
Keinen Blasenteeschlucker,
Ständig-in-die-Röhre-Gucker-
Oh, no!
Keinen Billigschnäppchenschnapper
und Windelwechselpapa — Oh, no!
Ein Weichei zum Frühstück,
ein Müslimacho am Tisch,
wie hältst du diesen Typ bloß aus —
schmeiß' ihn raus!
Ein Weichei zum Frühstück,
ein Allesbesserwisser im Haus,
jetzt halte ich ihn nicht mer aus,
ich schmeiß' ihn raus!
Ein Müslimacho am Tisch,
Wie hältst du diesen Typ bloß aus —
schmeiß' ihn raus!
Перевод песни
Такая женщина, как вы, не нуждается в такой
Долгосрочный Да-Сагер, о, нет!
Нет темноты
И как-я-вопроситель, о, нет!
Нет шляпы и
РУЧНОЕ ВЯЗАНИЕ наволочки автомобилисты,
Не копейки
И Sparschwein-Sparer ...
Такая женщина, как вы, не нуждается в такой
Прекрасный ребристый держатель, о, нет!
И подарочная бумага-
Дирижер, о, нет!
Нет чартерно-
Applaudierer
И Im-Urlaub-Sonnenliegen-
Reservers ...
Не переводчик-женщина и
Dekolletéewegseher!
Переключатель на завтрак,
Джентльмен в постели,
Никто не думает об этом,
Брось его!
Такая женщина, как вы, не нуждается в такой
Sockfalter, О, нет!
Нет Mutti-for-the-best-
Кук-держатель, о, нет!
Нет Talkshowgucker,
Нет Schmalspurrocker,
Нет файлов cookie
И Штубенстокер!
Такая женщина, как вы, не нуждается в такой
Хеймлих порно души, О, нет!
И не-к-beate-Uhse-
Горе, нет, нет!
Нет курения на открытом воздухе
И потребители «Виагры»,
Нет «mouseimage» -dir-ins-
Уши-Haucher ...
Нет фильма Сисси,
Нет знатока дорожного автомобиля
Переключатель на завтрак,
Душ для купания в ванной комнате,
Так что каждый действительно ужас -
Брось его!
Никакой мочевой пузырь,
Постоянно-в-трубка-Gucker-
О, нет!
Не дешевый снаппер
И подгузник меняет папу - О, нет!
Переключатель на завтрак,
Мюслиочо за столом,
Как вы просто держите этого парня -
Брось его!
Переключатель на завтрак,
Всезнающий в доме,
Теперь я не считаю это мером,
Я его выброшу!
Мюслиочо за столом,
Как вы просто держите этого парня -
Брось его!