Udo Jürgens - Warum nur, warum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Warum nur, warum» из альбомов «Aber bitte mit Sahne - Jubiläumsedition» и «Aber bitte mit Sahne» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Warum nur, warum
muß alles vergeh’n?
Warum nur, warum
bleibt gar nichts besteh’n?
Du gehst von mir,
schaust' dich nicht um.
Gib mir die Antwort:
Warum nur warum?
Warum nur, warum
blühn' Blumen so schön,
wenn sie schon bald
verblüh'n und vergeh’n?
Ein Traum entflieht,
die Stunden sind um!
Bitte gib mir die Antwort:
Warum nur, warum?
Oft hör' ich dein Wort:
«Ewig bin ich Dein!»
Ich hab' dir geglaubt,
doch es war nur Schein!
Warum nur, warum
muß alles so sein?
Warum nur, warum
bin ich nun so allein?
Bevor du gehst
dreh' einmal dich um!
Und dann gib' mir die Antwort:
Warum nur, warum?
Перевод песни
Почему, почему?
Неужели все идет?
Почему, почему?
Ничего не останется?
Вы идете от меня,
Не оглядывайся.
Дайте мне ответ:
Почему только почему?
Почему, почему?
Цветет цветы так красиво,
Если бы они скоро
Похудела и погибла?
Мечта убегает,
Часы вокруг!
Пожалуйста, дайте мне ответ:
Почему, почему?
Часто я слышу ваше слово:
«Я твой навсегда!»
Я верил тебе,
Но это был только внешний вид!
Почему, почему?
Все должно быть так?
Почему, почему?
Я сейчас один?
Прежде чем идти
Повернись!
А потом дайте мне ответ:
Почему, почему?