Udo Jürgens - Morgen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Morgen» из альбома «Gestern-Heute-Morgen» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Wenn du willst, daß Gott lacht,
Dann erzähl' ihm deine Pläne.
Vielleicht hört er dir zu,
Wenn dein Plan ihm gefällt.
Wenn du willst, daß Gott sich totlacht,
Dann verrat' ihm deine Träume
Vom Lernen aus Fehlern
In einer besseren Welt.
Doch vielleicht haben wir Glück,
Und er mag die Geschichten.
Vielleicht steht er auf Clown
Und bekennende Narren…
Erzähl' weiter, mein Freund,
Denn solange Gott lacht,
Sind wir morgen viel weiter,
Als wir es heute war’n…
Перевод песни
Если вы хотите, чтобы Бог смеялся,
Тогда скажите ему ваши планы.
Может быть, он слушает вас,
Если ваш план радует его.
Если вы хотите, чтобы Бог умер,
Затем предал его мечты
От изучения ошибок
В лучшем мире.
Но, возможно, нам повезло,
И ему нравятся истории.
Может быть, он на клоуне
И исповедь дураков ...
Скажи мне, друг мой,
Пока Бог смеется,
Будем ли мы гораздо дальше завтра,
Когда мы были там сегодня ...