Udo Jürgens - Lust am Leben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lust am Leben» из альбома «Gestern-Heute-Morgen» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Keine Lust auf:
Einheitsmaß, auf Routine ohne Spaß.
Keine Lust auf:
Mieses Stimmung und verordnete Gesinnung.
Keine Lust auf:
Paragraphen, linke Sprüche, rechte Phrasen.
Keine Lust auf:
Warmes Bier, laue Worte, kalte Gier…
Dafür:
Lust am Leben!
Mit Dir schweben!
Lust am Leben!
Nehmen und Geben!
Keine Lust auf:
Eifersucht, Panikmache, dicke Luft.
Keine Lust an:
Großen Posen, alten Hüten, toten Hosen.
Keine Lust auf:
Lernfabriken, Prüfungsangst und strenges Blicken.
Keine Lust auf:
Konfessionen, Idole und Respektpersonen.
Dafür:
Lust am Leben!
Mit Dir schweben!
Lust am Leben!
Nehmen und Geben!
Lust am Leben!
(usw.)
Перевод песни
Не хочется:
Unity измеряет, по рутине без забавы.
Не хочется:
Mieses настроение и предписанное отношение.
Не хочется:
Пункты, левые поговорки, правильные фразы.
Не хочется:
Горячее пиво, громкие слова, холодная жадность ...
Для этого:
Наслаждайтесь жизнью!
Наведи с собой!
Наслаждайтесь жизнью!
Возьмите и отдайте!
Не хочется:
Ревность, панический, глупый воздух.
Не хочу:
Отличные позы, старые шляпы, мертвые брюки.
Не хочется:
Изучение лабораторий, осмотр и строгий взгляд.
Не хочется:
Деноминации, идолы и люди уважения.
Для этого:
Наслаждайтесь жизнью!
Наведи с собой!
Наслаждайтесь жизнью!
Возьмите и отдайте!
Наслаждайтесь жизнью!
(И т.д.)