Udo Jürgens - Frag' mich nie, was Heimweh ist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Frag' mich nie, was Heimweh ist» из альбома «Sahnestücke» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Frag' mich nie,
was Heimweh ist,
nach den silbernen Tannen,
nach den gold’nen Savannen.
Frag' mich nie,
was Sehnsucht heißt,
die schon morgen den Weg mir
nach Hause weist.
Ich bin allein
und ich zieh' durch die Welt,
die so weit
und träum' von vergangener Zeit.
Frag' mich nie,
was Heimweh ist,
wenn du längst bei den deinen
zu Hause bist.
Cowboy Johnny hoppi-hi,
reite über die Prärie.
Dort klingt noch heut'
von des Cowboys Leid
ein Lied aus alter Zeit.
Frag' mich nie,
was Sehnsucht heißt,
die schon morgen den Weg mir
nach Hause weist.
Ich bin allein
und ich zieh' durch die Welt,
die so weit
und träum' von vergangener Zeit.
Frag' mich nie,
was Heimweh ist,
wenn du längst bei den Deinen
zu Hause bist.
Перевод песни
Не спрашивайте меня,
Что такое тоска по родине,
После серебряных сосен,
После золотых саванн.
Не спрашивайте меня,
То, что называется,
Утром мне
есть дом.
Я один
И я переживаю мир,
До сих пор
И мечтать о прошлом.
Не спрашивайте меня,
Что такое тоска по родине,
Если вы уже давно
Дома.
Ковбой Джонни hoppi-hi,
Проезжайте через прерию.
По-прежнему звучит сегодня,
Скорбь ковбоя
Песня с древних времен.
Не спрашивайте меня,
То, что называется,
Утром мне
есть дом.
Я один
И я переживаю мир,
До сих пор
И мечтать о прошлом.
Не спрашивайте меня,
Что такое тоска по родине,
Если вы уже давно
Дома.