Udo Jürgens - Das Glück des Augenblicks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Glück des Augenblicks» из альбома «Jetzt oder nie» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Das Glück des Augenblicks —
manchmal fällt's uns in den Schoß
Wie ein Wink, den uns das Leben gibt
Scheinbar nichts — und dabei doch so groß
Wir müssen es nur seh’n
Die Zeichen nur versteh’n
Erfreu' dich — dieser Leuchtspur des Geschicks
Es ist der Augenblick des Glücks
Ein kleines Wort voll Herzlichkeit
Die Wärme der Geborgenheit
Der Klang
des Kinderlachens
Die Blume dort am Wegesrand
Der Halt, den du bei schwerem Stand
erfährst
von Freundeshand
Was auch je uns treffen könnte
Immer neu gibt’s Glücksmomente
Nimm sie wahr, erkenn' die Harmonie
versäum' sie nie
versäum' sie nie
Das Glück des Augenblicks
Die Perlen uns’rer Lebensschnur
Sie schimmern hell, doch flüchtig nur
Vorbei
so schön sie waren
Wie kurz er sei, der Augenblick
Verleih' ihm Dauer, nimm dein Glück
zu dir
Bewahr' ein Stück
Lass uns aus vergang’nen Tagen
Funken in uns weitertragen
Und dann kommt ein neues Hochgefühl
Das ist schon viel
unsagbar viel
Das Glück des Augenblicks
Wir müssen es nur seh’n
Die Zeichen nur versteh’n
Erfreu' dich — dieser Leuchtspur des Geschicks
Es ist der Augenblick des Glücks
Перевод песни
Счастье момента -
Иногда мы попадаем на колени
Как знак того, что жизнь дает нам
Видимо ничего - и все же так здорово
Мы просто должны это увидеть
Знаки только понимают
Радуйся - это сияние судьбы
Это момент счастья
Небольшое слово сердечности
Теплота безопасности
Звук
Детский смех
Цветок на краю дороги
Остановите вас на жестком
учиться
Руки друга
Что может когда-нибудь встретить нас
Всегда есть новые моменты счастья
Возьмите это, узнайте гармонию
Никогда не пропустите их
Никогда не пропустите их
Счастье момента
Жемчужины нашей линии жизни
Они мерцают ярко, но мимолетно
прошлое
Как красиво, как они были
Насколько короче он был, момент
Дайте ему время, удачи
тебе
Держите кусок
Оставь нас вне дней
Искра в нас
И затем приходит новая доброта
Это очень много
Неповторимо много
Счастье момента
Мы просто должны это увидеть
Знаки только понимают
Радуйся - это сияние судьбы
Это момент счастья