Udo Jürgens - Clementine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Clementine» из альбома «Das war ein schöner Tag» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Er hieß Tommy
und er lebte
in den Staaten
irgendwo.
Ja, und er traf sie
vor dem Canon
bei den Forts
von Idaho.
Er erkannte sie
an den Augen.
Und er nannte sie
Clementine.
Und diese Augen,
die wurden heller,
und diese Augen
sahen nur noch ihn.
Sie war eines
von den Mädchen,
die der Canon
nicht erschreckt.
Und sie haben
dort unten beim Canon
ihre Liebe
bald entdeckt.
Und sie gingen
eines Abends,
als die müde
Sonne sank,
über jene
alte Brücke,
zu der großen
grünen Bank.
Doch die Brücke
brach zusammen
und das Wasser,
das war so tief.
Und es hörte
sie dann keiner,
als Clementine
um Hilfe rief.
Er versuchte,
sie zu retten.
Doch er fand sie
nirgendwo.
Und die Bäume
rauschten alle
bei den Forts
von Idaho.
Clementine,
Clementine,
Clementine,
Clementine,
deine Liebe
galt nur für ihn.
Und die Wälder
dort am Canon,
die raunen alle:
Clementine.
Die raunen alle:
Clementine,
Clementine,
Clementine,
Clementine.
Перевод песни
Его звали Томми
И он жил
В Штатах
где-то.
Да, и он встретил их
Перед Каноном
У фортов
Из Айдахо.
Он узнал ее
Глазам.
И он назвал их
Клементина.
И эти глаза,
Который стал ярче,
И эти глаза
Видел только его.
Она была одной
От девочек,
Канон
Не испугался.
И у вас есть
Там в Canon
Их любовь
Вскоре обнаружили.
И они пошли
Однажды вечером,
Чем устал
Солнце утонуло,
Об этих
Старый мост,
Великому
Зеленый скамейке.
Но мост
Сломался
И вода,
Это было так глубоко.
И это было слышно
Тогда она не была,
Как Клементина
Называется помощь.
Он пытался
Чтобы сохранить их.
Но он нашел их
нет нигде.
И деревья
Все шумели
У фортов
Из Айдахо.
Клементина,
Клементина,
Клементина,
Клементина,
Ваша любовь
Был только для него.
И леса
Там у Canon,
Все вороны:
Клементина.
Все вороны:
Клементина,
Клементина,
Клементина,
Клементина.