UB40 - Sins Of The Fathers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sins Of The Fathers» из альбома «Who You Fighting For» группы UB40.
Текст песни
Once upon a time, not so long ago
When things were much much simple,
And time would travel slow.
There came a righteous stranger,
With a bible in his hand.
To educate the sinners
And liberate the land.
Sins of the fathers
Today from old
In a never ending circle
Of people bought and sold
So the wretched of the earth
Would huddle from the cold
As a ship of fools go sailing
On an ocean black as gold
So come and sit beside me And let my tale unfold
In a land on milk and honey
Where the truth must not be told
As men of right and reason
Let the devil take their soul
For greed and fame and fortune
And a river black as gold
And all the non believers
Where hiding from the light
As a thousand burning crosses
Were scattered in the night.
The theives and the vagabonds
Were sinking in the sand
As a righteous lord and master
Stretches out a helping hand.
And those who had to suffer
The sick the young the old
Where sacrifice to fortune
And left out in the cold
So with this new arrangement
The leaders sold their souls
For bangles, beads and baubles
And a river black as gold
Перевод песни
Когда-то давно, не так давно
Когда все было очень просто,
И время будет медленным.
Пришел праведный незнакомец,
С библией в руке.
Воспитать грешников
И освободите землю.
Грехи отцов
Сегодня из старых
В бесконечном круге
Из купленных и проданных людей
Итак, несчастный из земли
Будет сбиваться с холода
Как корабль дураков отправляется в плавание
На океане черный как золото
Так что приходите и садитесь рядом со мной И пусть моя сказка разворачивается
В земле на молоке и меде
Где нельзя говорить правду
Как люди права и причины
Пусть дьявол возьмет свою душу
Для жадности и славы и удачи
И река черная как золото
И все неверующие
Где прячется от света
Как тысяча сжигающих крестов
Были разбросаны по ночам.
Тежи и бродяги
Погрузились в песок
Как праведный лорд и мастер
Вытягивает руку помощи.
И тем, кто должен был страдать
Больной молодой
Где жертва удачи
И ушел на холод
Итак, с этим новым соглашением
Лидеры продали свои души
Для браслетов, бисер и блесна
И река черная как золото